Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bevorstehend
Vertaling van "bevorstehend" in Engels
imminently
impendingly
forthcomingly
Außerdem ist die Osterweiterung, obwohl knapp bevorstehend, noch keine beschlossene Sache.
European enlargement, moreover, although imminent, is not a done deal.
Der Tod ist jederzeit bevorstehend und die Erfahrung die ich hatte war nur ein Vorspiel.
Death is imminent and the experience I had was just a prelude.
Diese Antworten sind nie bevorstehend; wir können nicht in die Zukunft sehen.
These answers are never forthcoming; we cannot see into the future.
Ein Gesellschaftswortführer sagte, dass mehr Ankündigungen bevorstehend sein werden, deshalb gestimmter Aufenthalt.
A company spokesperson said more announcements will be forthcoming, so stay tuned.
Augenscheinlich,... ist der hier nicht bevorstehend.
Self-evidently, this one isn't pending.
Von dieser umstrukturierenden Idee sind einige Projekte noch immer bevorstehend und werden in den kommenden Jahren in Kraft treten.
From that restructuring idea, some extension projects are still pending and will be taking effect in the coming years.
Die Strafe ist bevorstehend, und bald die materielle Strafe.
The punishment is imminent, the material punishment will soon come.
Ohne Umwege ist dies bevorstehend für dich realisierbar
Without detours this is forthcoming for you realizable
Codewort ist nicht - ich wiederhole - nicht "bevorstehend".
Codeword is not - I say again, not - imminent.
Gespräche zwischen den zwei Autoherstellern sind ungefähr sechs Monate lang, die uns dazu führen zu glauben, angeblich vor sich gegangen, dass etwas Partnerschaft zwischen den zwei Autoherstellern bevorstehend ist.
Talks between the two automakers have supposedly gone on for about six months, which leads us to believe that some partnership between the two automakers is forthcoming.
(Ich benutze dieses Wort - bevorstehend nicht, es ist kein Wort das in meinem Wortschatz gewöhnlich vorkommt).
(I don't use this word - imminent, it's just not a word common in my vocabulary).
Handeln Sie mit einer Methode, die zu Ihnen passt - mit 1-Klick-Handel direkt von den Charts zum Markt, bevorstehend, Stop-Orders sowie Trailing-Stops.
Trade using a method that suits you - from 1 click trading direct from charts to market, pending, stop orders as well as trailing stops.
Ein Konto mit dem Status „Schließung bevorstehend" kann nur dann auf den Status „offen" geschaltet werden, wenn alle Bedingungen für die Eröffnung eines Kontos erfüllt sind.
An account having the status 'closure pending' can be set to 'open' only if all conditions for opening an account are fulfilled.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die bevorstehend bevatten
! nahe bevorstehend adj.
! around the corner
"The festival is just around the corner."
! tomorrowish
"The project deadline is tomorrowish, so we must hurry."
! unmittelbar bevorstehend adj.
! on the boil
"The election results are on the boil."
on the doorstep
"With only one day to go, the festival is on the doorstep."
! kurz bevorstehend adj.
! on the boil
"The election results are on the boil."
heartbeat away
"The storm is a heartbeat away."
Synoniemen voor bevorstehend in het Duits
Suggesties
Resultaten: 92597. Exact: 65. Verstreken tijd: 298 ms.
