Die Kandidatin erschien in der Defensive und bewaffnet mit Statistiken gegen mögliche Angriffe.
The candidate came on the defensive, armed with statistics to answer potential attacks calmly.
Sie saßen auf ihren kleine Sitzen, bewaffnet mit Kaffee und Bier.
They were sitting on little chairs armed with coffee and beer.
Diese Hirten hatten Hütten und waren bewaffnet mit Schwertern, Schleudern und Spiessen.
These shepherds had huts and were armed with swords, slingshots and spears.
Wir müssen als Pionier arbeiten, bewaffnet mit einem Holzgriff.
We have to work as a sapper, armed with a wooden handle.
Er ist auf der zweiten Ebene, bewaffnet mit einem Phaser.
He's on the second level, armed with a phaser.
Sie werden in feindliches Gebiet eindringen, bewaffnet mit Mut und dem Willen zum Erfolg.
They will foray into hostile lands, armed with courage and a determination to succeed.
Die Pioniere, bewaffnet mit dem Pioniergeist, existieren auch heute.
The pioneers who are armed with the frontier spirit exist today, too.
Mars erscheint in den Darstellungen rötlich, bewaffnet mit Schwert und Dreizack.
Mars appears in the depiction as reddish, armed with sword and trident.
Die uniformierten Männer sind bewaffnet mit Pistolen, Knüppeln und Tränengas.
The men in uniform are armed with guns, truncheons and tear gas.
Eine Frau tritt in Erscheinung, bewaffnet mit Schwert und Bogen.
A woman appears, armed with a sword and bow.
Und ein agiler Samurai, bewaffnet mit seinem furchterregenden Katana.
And an agile samurai, armed with his fearsome katana.
Eine universelle Klasse, bewaffnet mit Sturmgewehren und schweren Maschinengewehren.
A universal class, armed with assault rifles and heavy machine guns.
Die ausgestatteten Athleten trainierten fleißig, bewaffnet mit der neuesten Ausrüstung und Technologie.
The kitted athletes trained diligently, armed with the latest gear and technology.