Legenden besagen, dass mystische Kreaturen die Quellen des Flusses bewohnen.
Legends say that mystical creatures inhabit the headwaters of the river.
Viele Insekten bewohnen den Unterwuchs und tragen zur Biodiversität des Waldes bei.
Many insects inhabit the understorey, contributing to the forest's biodiversity.
Diese bewohnen sie meist jedoch nur wenige Tage und ziehen dann weiter.
They live in these usually however only few days and then move on.
Unsere Gäste sind unter sich, wir bewohnen das Haus nebenan.
Our guests are, we live in the house next door.
Hier kommt er mit seinen Kleinen um sein Haus zu bewohnen.
Here it comes with its little ones to occupy its home.
Sie bewohnen unabhängig Eingang, Parkplatz und neu renovierte Erdgeschoss.
Guests occupy independently entrance, parking and newly renovated ground floor.
Viele seltene Tierarten bewohnen das Hochgebirge und seine abgelegenen Täler.
Many rare species of wildlife inhabit the high range and its remote valleys.
Lokale Legenden erzählen von Geistern, die den heiligen Felssporn über dem Dorf bewohnen.
Local legends tell tales of spirits that inhabit the sacred pinnacle above the village.
Wir durften die große Wohnküche bewohnen und hatten ein eigenes Bad.
We were allowed the large kitchen inhabit and had our own bathroom.
Große Tümmler bewohnen warme und gemäßigte Meere auf der ganzen Welt.
Bottlenose dolphins inhabit warm and temperate seas around the world.
Zusammen mit einem Toten, dessen Büro Sie nun bewohnen.
Along with a dead man - whose office you now inhabit.
Der Planet leidet, und mit ihm wir alle die ihn bewohnen.
The planet is suffering, and with him all who inhabit it.
Die obere Etage bewohnen wir; dort sind auch unsere Büros.
The upper floor we inhabit; there are our offices.