Wir messen bi- oder multilateralen gemeinsamen Strafverfolgungsprojekten große Bedeutung bei.
We attach great importance to bi- or multilateral joint law enforcement projects.
Verfahren zur Herstellung bi- oder polymodaler wässriger Kunststoffdispersionen.
Process for the preparation of bi- or polymodal polymer dispersions.
Diese bi- oder multilateralen Kooperationen können durch ihre Vorbildfunktion einen positiven Einfluss auf die internationalen Klimaverhandlungen haben.
These bilateral or multilateral co-operations can function as role model and have a positive influence on international climate negotiations.
Ziel ist es, die Nutzung wissenschaftlicher Expertise in politischen Entscheidungsprozessen im bi- oder multilateralen Kontext zu unterstützen.
Our goal is to support the use of academic expertise in political decision-making processes in a bilateral or multilateral context.
Teilweise kann das Fehlen übergeordneter Vorgaben durch bi- oder multilaterale Kooperationen in regional begrenztem Rahmen kompensiert werden.
Partly the absence of superordinate standards can be compensated by bi or multilateral co-operation within regionally limited frameworks.
Kontaktlinse nach Anspruch 13, bei welcher die optische Zone mono-, bi- oder multi-fokal ist.
A contact lens according to claim 13 wherein the optic zone is mono, bi or multi-focal.
Wie kann etwa ein gelungener bi- oder multidirektionaler Transfer aussehen?
What might a successful bi- or multi-directional transfer look like?
Ziel der ersten Förderphase ist der Auf- oder Ausbau bi- oder multilateraler Projektpartnerschaften.
The aim of the first funding phase is the establishment or development of bi- or multilateral project partnerships.
Als Reaktivverdünner werden niedrigviskose, mono-, bi- oder polyfunktionelle Monomere oder Oligomere eingesetzt.
Reactive diluents used are low-viscosity, mono-, bi- or polyfunctional monomers or oligomers.
Diese multilateralen Treffen wurden offenbar durch zusätzliche bi- oder trilaterale Gespräche zwischen den Unternehmen ergänzt.
These multilateral meetings appear to have been supplemented with additional bi- or tri-lateral discussions between the companies.
Wir organisieren bi- oder trinationale Begegnungen und Workcamps mit Partnerorganisationen aus dem Bereich der Jugendarbeit in vielen verschiedenen Ländern.
We organise bi- or trinational meetings and workcamps with partner organisations from youth work programmes from many different countries.
Einführung zum interkulturellen Lernen in bi- oder trinationalen Begegnungen
Introduction to intercultural learning within bi- or tri-national exchanges
Künftige bi- oder multilaterale Handelsgespräche sollten Folgendes berücksichtigen
Future bilateral or multilateral trade negotiations should take account of