Vertaling van "bilateral oder multilateral" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bilaterally or multilaterally
bilateral or multilateral
Diese Zusammenarbeit kann auf allen Ebenen bilateral oder multilateral erfolgen.
Such cooperation can take place at all levels, bilaterally or multilaterally.
Generell kann die Interchange Fee bilateral oder multilateral verhandelt werden.
Generally, interchange fees can be negotiated bilaterally or multilaterally.
Entgegen weitläufiger Meinung ist der Politikspielraum von Staaten keinesfalls übermäßig durch bilateral oder multilateral Abkommen beschränkt.
Contrary to a wide-spread belief, states are not unduly hampered by bilateral or multilateral agreements.
können bilateral oder multilateral vereinbaren
may bilaterally or multilaterally agree
Sie können bilateral oder multilateral sein - also zwischen zwei oder mehreren Ländern bestehen - und bewirken für die Abkommenspartner Zollfreiheit oder ermäßigte Zölle.
They may be bilateral or multilateral, that is, between two countries or more than two countries, and they result in lower tariff barriers between the participating members.
Die vielen, von der EU unterzeichneten Investitionsabkommen, ob bilateral oder multilateral, müssen den Schutz der Investoren in allen betroffenen Bereichen garantieren.
The numerous investment agreements signed by the EU, whether bilateral or multilateral, must guarantee the protection of investors in all the appropriate sectors.
Sie sollten in Handels- und Entwicklungsabkommen mit Drittstaaten integriert werden, ob bilateral oder multilateral im Rahmen der WTO.
They should be integrated into trade and development agreements with third countries, or bilaterally or multilaterally within the framework of the WTO.
Darüber hinaus würden diese Maßnahmen die Außenhandelspolitik der Union schädigen, da das Abschließen künftiger Freihandelsabkommen, sei es bilateral oder multilateral, komplizierter werden wird.
In addition, these measures would damage the Union's external trade policy by making it more complicated to conclude future free trade agreements, whether bilateral or multilateral.
Sie können bilateral oder multilateral Informationen austauschen, um vor der Zulassung eines Fahrzeugs insbesondere die Rechtslage hinsichtlich dieses Fahrzeugs zu überprüfen, gegebenenfalls in dem Mitgliedstaat, in dem es zuvor zugelassen war.
They may exchange information at bilateral or multilateral level in particular so as to check, before any registration of a vehicle, the latter's legal status, where necessary in the Member State in which it was previously registered.
Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Bereitstellung von Subventionen, Hilfen, Krediten, Garantien oder Versicherungsprogrammen für Vertragsparteien, die Entwicklungsländer sind, für den Einsatz alternativer Technologien und von Ersatzerzeugnissen bilateral oder multilateral zu erleichtern.
The Parties undertake to facilitate bilaterally or multilaterally the provision of subsidies, aid, credits, guarantees or insurance programmes to Parties that are developing countries for the use of alternative technology and for substitute products.
Die gegenseitige Anerkennung von Genehmigungen, die von anderen Mitgliedstaaten erteilt wurden, sollte bilateral oder multilateral möglich sein, um die Ziele des Binnenmarktes zu erreichen.
It should be possible for the mutual recognition of licences issued by other Member States to be done bilaterally or multilaterally, in order to achieve the objectives of the single market.
Die Mitgliedstaaten haben jedoch weiterhin die Möglichkeit, bilateral oder multilateral andere Erstattungsverfahren vorzusehen oder völlig auf die Erstattung zu verzichten.
The possibility for the Member States to provide bilaterally or multilaterally for other methods of reimbursement, or to waive reimbursement, is also retained.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
