Unsere bilateralen Beziehungen haben in den letzten Jahren an Intensität gewonnen.
Our bilateral relations have steadily increased in intensity in recent years.
Dies könnte ein Modell für das Vorgehen im bilateralen Bereich sein.
This could be a model for proceeding in the bilateral field.
Die bilateralen Beziehungen sind eng, auch auf höchster politischer Ebene.
Bilateral relations are close, including at the highest political level.
Die Auswirkungen der öffentlichen Diplomatie zeigen sich in verbesserten bilateralen Beziehungen.
The impact of public diplomacy can be seen in improved bilateral relations.
Die damals ins Leben gerufenen bilateralen Programme entfalten bis heute große Wirkung.
The bilateral programmes initiated then are still having a great impact today.
Im Falle einer Störung gibt es über die App einen bilateralen Workflow.
In the event of a fault, the app provides bilateral workflow.
Allerdings können viele Kernfragen auch in bilateralen Abkommen behandelt werden.
However, many key issues can also be addressed through bilateral agreements.
Ziel der Gespräche war es, die bilateralen Beziehungen weiter zu stärken.
The aim of the talks is to further strengthen bilateral relations.
Dieses Treffen war der Startpunkt für alle späteren bilateralen Beziehungen.
This meeting was the starting point for all later bilateral relations.
Im Mittelpunkt des Gesprächs wird der Zustand der bilateralen Beziehungen stehen.
The two foreign ministers will focus on the state of bilateral relations.
Sie sollten in unseren bilateralen Beziehungen zu einem Vorteil werden.
They should become an advantage in terms of our bilateral relations.
Auch würde Brüssel auf die meisten bilateralen Abkommen ungern verzichten.
Brussels would also be reluctant to forego most bilateral agreements.
Wir hatten keine Anlässe, die bilateralen Beziehungen zu zerstören.
We did not have any reason to completely ruin the bilateral relations.