Vertaling van "bildet ab" in Engels
Der Standard bildet ab, wie eine Organisation ihre Fähigkeit zur Kontrolle von Sicherheitsrisiken und zur Gewährleistung der Lebensmittelsicherheit demonstrieren kann.
The standard maps out how an organisation can demonstrate its ability to control safety hazards to ensure that food is safe.
Die Matrix bildet ab, welche Touchpoints die höchste Relevanz aufweisen, wie die Erlebnisse aktuell dort aussehen und ob das Unternehmen diese Touchpoints derzeit selbst steuern kann.
This matrix maps out which touchpoints are the most relevant, what the customer experience is currently like at those touchpoints and whether the company is currently in a position to manage the touchpoints itself.
Ihr bildet ab heute eine geistige Familie.
You form as of today a spiritual family.
Ihre Fotografien sind nicht gestellt, sie bildet ab, was sie vorfindet.
Her photographs are not staged - she depicts what she finds.
Tillandsia ionantha bildet ab einem Alter von einigen Jahren hübsche, lilafarbene Blüten aus.
Tillandsia ionantha forms from the age of several years pretty purple flowers.
Fotografie bildet ab, sie bildet keine Zeichen.
Photography depicts, it doesn't create signs.
Sie bildet ab, wie oft eine Seite in einer Suchmaschine im Verhältnis zu ihrem Erscheinen angeklickt wird.
This reveals how often a page is clicked in a search engine in relation to its appearance.
Das Programm beobachtet, bildet ab, protokolliert und analysiert alle Aktivitäten der seriellen Schnittstelle im System.
It monitors, displays, logs and analyzes all serial port activity in a system.
Diese Dimension bildet ab, inwieweit Mitglieder einer Kultur Ungleichheiten in sozialen Beziehungen akzeptieren.
This dimension concerns the extent to which an imbalance of power in social relations is accepted by members of a culture.
Unser Case bildet ab, wie die Transformation eines herkömmlichen Train-the-Trainer Programms zu einem modernen, zukunftsweisenden Qualifizierungsansatz gelingt.
Our case illustrates how to transform a conventional train-the-trainer programme into a modern, forward-looking qualification approach.
Das Spiel bildet ab, wie in der Medikamentenentwicklung konkurrierende Produktideen bewertet werden und warum sich bestimmte Produkte durchsetzen können.
The game depicts how competing ideas for products in the development of medication are evaluated and why certain products prevail over others.
Ihr beide bildet ab jetzt ein Team, klar?
You two, starting now, are buddies.
Die HOLZ-HANDWERK bildet ab, welche Chancen sie als Wachstumstreiber und Innovationsmotor birgt.
HOLZ-HANDWERK will explore the opportunities offered by the digital transformation as a growth driver and innovation engine.