Damit lassen sich Projekte verwalten, aber nicht Prozesse abbilden.
That allowed it to manage projects, but not to map processes.
Wir können flexibel das Verhalten der Kunden abbilden und gezielt darauf reagieren.
We can flexibly map the behavior of our customers and respond selectively.
Alle Fotos auf dieser Webseite, die Personen abbilden, z.
All photographs seen on this website which depict persons, e.g.
In unserem Gehirn gibt es topologische Karten die den Raum um uns abbilden.
There are topographical maps in our brain that depict the space around us.
Den kleinsten gemeinsamen Nenner finden und abbilden, das war die Idee.
Find and reflect the lowest common denominator, that was the idea.
Es ist wichtig, dass Ihre Verträge die internationale Nutzung korrekt abbilden.
It is important that your contracts correctly reflect international usage.
Über den erweiterten Filter lassen sich auch komplexe Suchen abbilden.
Complex searches can also be mapped using the extended filter.
Deswegen haben wir Segmente definiert, die diese Märkte abbilden.
As a result, we have defined segments that map out these markets.
Prozesse lassen sich einfach abbilden und bei Veränderungen leicht anpassen.
Processes can be quickly and easily mapped and adapted to changing needs.
Ihre Analyse wird auf verwandte Studien abbilden, um ihr Argument zu stärken.
Her analysis will map onto related studies to strengthen her argument.
Mehrstufige Getriebe lassen sich durch weitere Zahnräder und Zwischenwellen abbilden.
Multi-speed transmissions can be mapped by additional gears and intermediate shafts.
Der Forscher wollte auf die bestehenden Theorien abbilden, bevor er Änderungen vorschlug.
The researcher aimed to map onto the existing theories before proposing changes.
Zeichnend drückt sie das aus, was sich fotografisch nicht abbilden lässt.
Drawing allows her to express what cannot be depicted by means of photography.