Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bindend ist
Vertaling van "bindend ist" in Engels
is binding
is non-binding
Jedes Hotel hat seine eigene Preisliste, die für uns bindend ist.
Every spa hotel has its own price list that is binding for us.
Bitte beachten Sie, dass die Buchung eines Apartmentplatzes bindend ist.
Please note that the booking of an apartment spot is binding.
Überflüssig zu erwähnen, dass der Vertrag bindend ist.
Needless to say, the contract is binding.
Nach Klärung aller notwendigen Details bekommen Sie ein Angebot, das für beide Seiten bindend ist.
After this you will get a quotation which is binding for both sides.
Denken Sie daran, dass Ihr Angebot bindend ist.
Remember that your quote is binding.
Diese ist unabhängig von Ihrer gesetzlichen Garantie, die für den Händler bindend ist und zwei Jahre gilt.
This has nothing to do with your legal guarantee, which is binding on the trader and lasts for two years.
Für jede Anfrage über das Portal bekommen Sie von unserer Agentur ein unverbindliches Angebot erstellt, welches für die Preisberechnung bindend ist.
For every request via the portal you will receive a non-binding offer from our agency, which is binding for the price calculation.
Es hat eine interessante Debatte darüber stattgefunden, ob dies eine Richtlinie werden sollte, die bindend ist, oder ein nicht bindender Rechtsakt.
There has been an interesting debate about whether this should be a directive, which is binding, or a non-binding instrument.
Der Lieferant kann die Lieferungen besser einplanen, da das geplante Zeitfenster für Anlieferungen bindend ist.
The vendor can schedule the deliveries better since the planned time window for inbound deliveries is binding.
Das Stiftungsrecht sieht vor, dass der Verwendungszweck Ihrer Überweisung für die Stiftung bindend ist.
The foundation law stipulates that the specific purpose of your donation is binding for the foundation.
Bitte beachten Sie, dass Ihre Bestätigung bindend ist.
Please be aware that your confirmation is binding.
Bitte denken Sie daran, dass Ihr Gebot bindend ist und nicht widerrufen werden kann.
Please remember that your bid is binding and cannot be cancelled.
Bitte beachten Sie, dass ihr Gebot bindend ist und Sie einen gültigen Kaufvertrag mit uns abschließen.
Please note that your bid is binding and concludes a valid purchase contract with us.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bindend ist in het Duits
Suggesties
Resultaten: 463. Exact: 463. Verstreken tijd: 74 ms.
