Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bindet"
Bedoelde u: Binde-
Examples with "bindet"" and their translation in Engels
Die einzigartige Struktur des Materials "bindet" Luft zwischen den Fasern.
The unique structure of this material allows to "bind" air between fibers.
Sie erwarten, dass ihr Alpha-Mann „sich bindet".
They expect their alpha man to "commit."
Leitner schreibt nicht mit dem Rücken zum Publikum, sondern bindet "die Lyrik in eine normale Alltagskommunikation" ein.
Leitner does not write with his back to the audience, but skillfully involves "poetry into daily communicative processes."
Aquaporine sind wertvolle Hautproteine, die die Verteilung des Wassers in der Haut regulieren; Natriumhyaluronat „bindet" das Wasser und macht, dass die Feuchtigkeit über lange Zeit erhalten bleibt.
Sodium hyaluronate "binds" water to keep skin hydrated for longer, so that it stays fresh, supple and radiant at all times.
Dank der finanziellen Unterstützung durch den ESF haben wir ein Projekt gestartet, das "Bindungen an eine menschenorientierte Zukunft bindet".
Thanks to the financial support from ESF, we have started a project "Tying bonds to a people-oriented future".
"Bislang war es unmöglich, ein Protein zu bauen, das genau an eine bestimmte Sequenz der DNA bindet", betont Bonas.
"Up until now it was impossible to create a protein that precisely bound itself to a specific DNA sequence," Bonas emphasizes.
Daraus hat der Gerichtshof geschlossen, dass der von dieser Verwaltungskommission erlassene streitige Beschluss das vorlegende Gericht „nicht bindet".
The Court concluded that the decision adopted by that administrative commission 'did not bind' the referring court.
Ein neugieriger Satz sagt sie „Sonic" vermutlich „und bindet" an der Oberseite an, aber möglicherweise beschreibt das erste Wort sie.
A curious set- it says "Sonic" probably "and Tails" at the top, but maybe the first word explains it.
"Die Bedüsung des Walzenladers oder des Hobels dämmt die Kohlenstaubentwicklung beim Abbau ein, indem das Wasser den Staub bindet", so Hoffmann.
"The water spray at the shearer or the plow minimizes the dust development during the mining process, by binding dust in the water", explains Hoffmann.
„Im Vergleich zu den Gasplaneten haben diese kleinen Körper nur ein minimales Schwerefeld, das die Bestandteile der Ringe an sie bindet", sagt Snodgrass.
"Compared to the gas planets, these small bodies have only a minimal gravitational field binding the components of the rings", Snodgrass points out.
"Bindet" einen NIS-Client an seinen NIS-Server.
"Binds" an NIS client to its NIS server.
„Anhand der aufgeklärten Struktur wissen wir nun, wo und wie das Protein PqsA die Ausgangssubstanz für das spätere Signalmolekül bindet", sagt Wulf Blankenfeldt.
"Based on the elucidated structure, we now know where and how the PqsA protein binds to the starting substance for the later signal molecule," says Wulf Blankenfeldt.
„Es war schon bekannt, dass Frh das Koenzym F420 in einer speziellen zusätzlichen Untereinheit bindet", erklärt Janet Vonck, die am Max-Planck-Institut für Biophysik forscht.
"It was already known that Frh binds the coenzyme F420 in a special additional subunit," explains Janet Vonck, who carries out research at the Max Planck Institute of Biophysics.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die bindet" bevatten
Synoniemen voor bindet" in het Duits
Suggesties
Resultaten: 13267. Exact: 19. Verstreken tijd: 130 ms.
