Die leichte Kette bindet spezifisch an Antigene und unterstützt die Immunantwort.
The light chain binds specifically to antigens, aiding the immune response.
Ein starker Arbeitsethos ist das Band, das Mitarbeiter an ihr Unternehmen bindet.
A strong work ethic is the ligament that binds employees to their company.
Er demonstrierte selbstbewusst, wie man unter Druck einen Achterknoten bindet.
He confidently demonstrated how to tie a figure eight under pressure.
Der Pfadfinder zeigt jüngeren Kindern, wie man Knoten bindet und Unterkünfte baut.
The boy scout teaches younger children how to tie knots and build shelters.
Meine Mutter hat mir beigebracht, wie man einen Blumenstrauß bindet.
My mother taught me how to bind up a bouquet of flowers.
Was man auf Erden bindet, wird auch im Himmel gebunden sein.
What you bind on earth will have already been bound in heaven.
Wir können jederzeit die Zelte abbrechen; nichts bindet uns an diese Stadt.
We can pull up stakes anytime; nothing ties us to this town.
Auf der Schattenseite bindet dich ein Hund in den Ferien und an Wochenenden.
On the downside, adopting a dog ties you down during holidays and weekends.
Die Mutter zeigte ihrer Tochter, wie man die Schürzenbänder richtig bindet.
The mother showed her daughter how to tie the apron strings correctly.
Während des Trainings haben wir gelernt, wie man ein Dreieckstuch richtig bindet.
During the training, we learned how to tie a triangular bandage properly.
Das Salz bindet Staub, Allergene und es verbessert die Raumluft.
The salt binds dust and allergens whilst improving the ambient air.
Turion, ihr Meister der Pestilenz, bindet das erste Tor.
Turion, her champion of pestilence, binds the first gate.
Jeder Matrose weiß, wie man verschiedene Knoten für unterschiedliche Situationen bindet.
Every sailor knows how to tie various knots for different situations.
