Das Klimagas aus der Luft bindet sich dann chemisch an spezielle Filter.
The greenhouse gas from the air then binds chemically to special filters.
Colchizin bindet sich an Tubulin und verhindert so die Neubildung von Mikrotubuli.
Colchicine binds to tubulin and thus hinders the new formation of microtubules.
Koffein wirkt wie Adenosin und bindet sich an die Rezeptoren.
Der Photosensitizer bindet sich mit sehr hoher Spezifität an krankhaft verändertes Gewebe.
The photosensitizer binds with high specificity to pathologically changed tissue.
Actonel bindet sich an das Knochengewebe, welches hierdurch gestärkt wird.
Actonel binds to the bone tissue, which makes it stronger.
Diese Substanz bindet sich für kurze Zeit an das Gewebe.
This substance binds to tissues in the body for a very short time.
Orlistat bindet sich irreversibel durch kovalente Bindung an Lipasen.
Orlistat binds irreversibly to lipase active sites through covalent binding.
Glukose bindet sich vor allem an Proteine.
Above all, glucose binds to proteins.
Es bindet sich an negativ geladene Phospholipide, etwa Cardiolipin, Phosphatidylserin oder Phosphatidylinositol.
It binds to negatively-charged phospholipids such as cardiolipin, phosphatidylserine and phosphatidylinositol.
Dieses Peptid bindet sich an die übermäßig vorhandenen Zuckermoleküle, die nicht von der Leber verarbeitet werden können.
This peptide binds to the excess sugar molecules that the liver cannot metabolise.
Hier bindet sich das Ammoniak mit dem Sulfat zu Ammoniumsulfat.
This way the ammonia binds with the sulphate to ammonium sulphate.
Das Spray bindet sich mit dem besprühtem Gegenstand und entfaltet unter Wasser eine enorme Lockwirkung.
The spray binds to the sprayed items and releases its incredible attractive effect beneath the surface.
Der Sensitizer bindet sich mit einer hohen Spezifität an Tumorzellen jeglicher Art im Organismus.
The sensitiser binds to any type of tumour cell in the organism with very high specificity.
