In diesen Fällen bitte ich Sie herzlich um ein wenig Geduld.
In these cases I ask you cordially for a little patience.
Mit meinem Antrag bitte ich sie noch um ein weiteres.
I ask her with my amendment to do one thing more.
Aber bis dahin, bitte ich, bezähmen Sie Ihre Ungeduld.
But until then, I beg you to control your impatience.
Bevor du was unternimmst, bitte ich dich um einen Gefallen.
Before you say or do anything, I beg you one favor.
Im Namen meiner Regierung bitte ich Sie um Ihre Hilfe.
On behalf of my government, I'm asking for your help.
Trotzdem bitte ich dich, schieb das jetzt zur Seite.
Zuletzt bitte ich meine Muse den Text kritisch zu lesen.
Finally, I ask my muse to read the text critically.
Und dazu bitte ich euch, euer Gewissen zu erforschen.
And I ask you to examine your conscience about this.
Daher bitte ich Euch diese Version für mich zu testen.
Therefore I ask you to test this version for me.
Darum bitte ich Dich, mich als Deinen Schüler anzunehmen.
Therefore I ask you to accept me as your disciple.
Nun bitte ich Dich, keine Zooms in den Fotos zu verwenden.
Now I ask you to not use any zooming in the photos.
Manchmal bitte ich Menschen, ihre Gefühle in Ton zu formen.
Sometimes I ask people to sculpt how they feel out of clay.
Wenn ich mich überfordert fühle, bitte ich meine Freunde um etwas Abstand.
When I feel overwhelmed, I ask my friends to leave me alone.