Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bitterste
Geflecteerde vorm van bitter
Vertaling van "bitterste" in Engels
Lucifer war vielleicht meine größte Hoffnung und meine bitterste Enttäuschung.
Lucifer was perhaps my greatest hope and my bitterest disappointment.
Kein Wunder, daß sich zwischen den beiden Konkurrenten die bitterste Feindschaft entspann.
It is no wonder that there was the bitterest enmity between the two competitors.
Die bitterste Pille ist eine unerwartete Niederlage.
The most bitter pill to swallow is to suffer an unexpected defeat.
Bitrex ist die wohl bitterste Substanz der Welt.
Bitrex is the world's most bitter substance.
Die Mutter zog mit ihm von Stettin nach Berlin-Friedrichshain und schon früh war es bitterste Armut, die das Leben der Seelenbinders prägte.
The mother moved with him from Stettin to Berlin-Friedrichshain, and early on it was the extreme poverty which characterized the life of the Seelenbinders.
Die bitterste dem Menschen bekannte Substanz.
The bitterest substance known to man, woman or child.
Die bitterste Wahrheit ist besser als die süßeste Lüge.
The bitterest truth is better than the sweetest lies.
War das rückblickend der bitterste Moment Deiner Profilaufbahn?
In retrospect, was that the most bitter moment of your career?
Das ist der bitterste Tee der Welt.
It's the most bitter tea in the world.
Sein Gegner aber besitzet nichts, und also ist bitterste Armut und Finsternis das Los dessen, der ihn zu seinem Herrn erwählt hat.
But his opponent has nothing and so most bitter poverty and darkness is the lot of him who has chosen him as his lord.
Und Ich möchte euch vor diesem Los bewahren, weil ihr bitterste Reue empfinden werdet, so ihr rückschauend die vielen Gelegenheiten erkennet, die ihr ungenützt ließet.
And I would like to protect you from this lot, because you will feel most bitter remorse if you reviewing recognize the many opportunities, which you left unused.
Die Bevölkerung im Krieg geschüttelten Syrien versinkt in tiefstem Leid, beklagt seine zahllosen Todesopfer, flieht und hungert, erträgt bitterste Not und Armut und kämpft verzweifelt ums Überleben.
The population shaken in the war sinks in deepest suffering, laments its countless deaths, flees and starves, endures the bitterest poverty and struggles desperately for survival.
Auch der Haß, die bitterste Feindschaft
Even hatred, the bitterest hostility...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die bitterste bevatten
Synoniemen voor bitterste in het Duits
Suggesties
Resultaten: 118. Exact: 118. Verstreken tijd: 45 ms.
