Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bitterest
Vertaling van "bitterest" in Duits
Lucifer was perhaps my greatest hope and my bitterest disappointment.
Lucifer war vielleicht meine größte Hoffnung und meine bitterste Enttäuschung.
It is no wonder that there was the bitterest enmity between the two competitors.
Kein Wunder, daß sich zwischen den beiden Konkurrenten die bitterste Feindschaft entspann.
Instead, you have become my bitterest disappointment.
Doch jetzt bist du zu meiner bittersten Enttäuschung geworden.
They seem to have swallowed the bitterest pills.
Die bittersten Pillen haben sie geschluckt.
the emir's bitterest political enemy.
dem erbittertsten politischen Feind des Emirs.
It means reputation, position, influence, all gone, and, more than that, that those who are now for me, who have been on my side so strongly, will become my bitterest foes.
Es bedeutet, dass ich den guten Ruf, die Position, den Einfluss verliere, und, mehr als das, dass alle diejenigen, die jetzt für mich sind, die bisher so stark auf meiner Seite standen, meine erbittertsten Feinde werden.
The bitterest substance known to man, woman or child.
Die bitterste dem Menschen bekannte Substanz.
The bitterest truth is better than the sweetest lies.
Die bitterste Wahrheit ist besser als die süßeste Lüge.
We're so much better at getting into the heads of our bitterest foes.
Wir können uns so viel besser in unsere bittersten Feinde versetzen.
and the bitterest feuds are always labors of love.
Und die bittersten Fehden sind stets ein Produkt der Liebe.
This book recounts the glittering heights and bitterest tragedies of his life with historical astuteness and a certain literary licence.
In diesem Buch sind die glanzvollsten Tage und bittersten Tragödien seines Lebens nachgezeichnet, mit historischer Schärfe und literarischer Lizenz.
And who has paid the bitterest price?
Und wer hat den bittersten Preis bezahlt?
That the sweetest of words have the bitterest taste
Dass das süßeste Wort den bittersten Geschmack hat
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bitterest: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
bitter medicine n.
bittere Medizin · notwendiges Übel
"Criticism can be a bitter medicine for personal growth."
go to the bitter end v.
durchhalten · ausharren
"They decided to go to the bitter end of the project."
know from bitter experience v.
aus bitterer Erfahrung wissen
"I know from bitter experience that ignoring deadlines only causes stress."
swallow the bitter pill v.
die bittere Pille schlucken
"He had to swallow the bitter pill of losing his job."
! till the bitter end adv.
bis zum bitteren Ende
"She fought for her rights till the bitter end."
! bitter and twisted adj.
verbittert und zynisch
"After the betrayal, he became bitter and twisted."
bitter blow n.
herber Rückschlag
"Losing the championship was a bitter blow for the team."
bitter pill n.
bittere Pille
"Losing the championship was a bitter pill for the team."
bitter pill to swallow n.
bittere Pille
"Losing the championship was a bitter pill to swallow."
! sugarcoat a bitter pill v.
versüßen · beschönigen
"She tried to sugarcoat a bitter pill with kind words."
take the bitter with the sweet v.
das Bittere mit dem Süßen nehmen
"Sometimes you just have to take the bitter with the sweet."
the bitter end n.
das bittere Ende
"They fought to the bitter end."
! til the bitter end adv.
bis zum bitteren Ende
"She fought til the bitter end to save her company."
to the bitter end adv.
bis zum bitteren Ende
"She stayed with the project to the bitter end."
swallow a bitter pill v.
eine bittere Pille schlucken
"Sometimes you have to swallow a bitter pill at work."
bitter chocolate n.
Bitterschokolade · Zartbitterschokolade
"She prefers bitter chocolate for baking because it's less sweet."
bitter cold adj.
bitterkalt
"The bitter cold wind made it hard to walk outside."
bitter struggle n.
erbitterter Kampf
"The two parties entered a bitter struggle over control of the company."
bitter herbs n.
Bitterkräuter · Bittere Kräuter
"She added bitter herbs to the salad."
bitter lemon n.
Bitter Lemon
"She ordered a bitter lemon to go with her meal."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bitterest in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 134. Exact: 134. Verstreken tijd: 43 ms.
