We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sheer horror
pure horror
Der blanke Horror, die Unmenschlichkeit eines solchen barbarischen Akts reichte aus, um mich zum Handeln zu bewegen.
The sheer horror, inhumanity, of such a barbaric act was enough to draw me in.
Nervliche Anspannung und ständige Beobachtung: Für die meisten Bewerber ist ein Tag im Assessment Center der blanke Horror.
Nervousness and being under constant observation. A day at the assessment centre is pure horror for most candidates.
Nicht zu vergessen im übrigen jene Episoden, die in kleinen Dörfern angesiedelt waren: Hier konnte man sicher sein, dass hinter den Fenstern des Schweinestalls der blanke Horror zu Hause war und die Polizei auf die offenbar unvermeidliche "Mauer des Schweigens" stoßen würde.
It took five minutes to get that behind the pigsty windows there was the pure horror going on, and of course the police would hit the unavoidable "wall of silence".
Es ist der blanke Horror: Ihr seid frisch verliebt und wollt am liebsten jede freie Minute mit deinem Partner verbringen.
It's the sheer horror: You are newly in love and want to spend every free minute with your partner.
Dieser Ort ist sehr speziell und müsste viel besser ausgeschrieben sein für echte Ökofans, für Normal- und Badeurlauber ist dieser Ort der blanke Horror.
This place is very special and should be much better advertised for real Ökofans, for normal and beach lovers, this place is pure horror.
Ein ägyptischer Souk am Eingang einer Sehenswürdigkeit: der blanke Horror für alle, die sich nichts aufquatschen lassen wollen
An Egyptian souk at the entrance of a sight: the sheer horror for those who do not want to be talked into buying something
Für Übertakter ist ein Intel H370 Mainboard also der blanke Horror, denn selbst eine Intel Core i7-8700K CPU kann nur mit dem Standard Takt von 3,7 GHz bzw. mit Turbo auf 4,7 GHz betrieben werden.
For overclockers, an Intel H370 motherboard is the sheer horror, because even an Intel Core i7-8700K CPU can only be operated with the standard clock rate of 3.7 GHz or with turbo at 4.7 GHz.
Für Higurashi ist es der blanke Horror.
For Higurashi it is the sheer horror.
Die Jobsuche während des wirtschaftlichen Abschwungs war für viele Hochschulabsolventen der blanke Horror.
Job hunting during economic downturn was a living nightmare for many recent graduates.
Das war der blanke Horror, ein Wunder dass da nichts passiert ist...
It was a miracle that nothing bad happened to us. Seite
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
