Examples with "block-codierte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
GFP-T dagegen erlaubt es, mehrere 8B/10B block-codierte Anwendungsdatenströme effizient in einen gemeinsamen 64B/65B Block Code zu packen, der mit GFP transportiert wird.
GFP-T, on the other hand, allows mapping of multiple 8B/10B block-coded client data streams into an efficient 64B/65B block code for transport within a GFP frame.
GFP-T dagegen erlaubt es, mehrere 8B/10B block-codierte Anwendungsdatenströme effizient in einen gemeinsamen 64B/65B Block Code zu packen, der mit GFP transportiert wird.
GFP-T, on the other hand, allows mapping of multiple 8B/10B block-coded client data streams into an efficient 64B/65B block code for transport within a GFP frame.
Andere resultaten
Dabei werden in dem Bitmuster nur solche Zeilen des Zweifarb-Blocks codiert, deren Verteilung von Vordergrundfarbe und Hintergrundfarbe von der vorangegangenen Zeile abweicht.
As a result, only lines of the bicolor block are coded in the bit distribution of foreground color and background color pertaining to the lines deviates from the previous lines.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem T=4 ist und drei Symbole in jedem Raum-Zeit-Block codiert werden.
A method as claimed in claim 1 wherein T=4 and three symbols are encoded in each space-time block.
In V..x beinhaltet dies Prozeduren und Trigger, jedoch keine Blöcke, die in DML-Anweisungen für die Laufzeitausführung mit EXECUTE BLOCK codiert sind.
In v2.x these comprise procedures and triggers but not blocks coded in DML statements for run-time execution with EXECUTE BLOCK.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Daten zur Übertragung in einen RLC/MAC-Block codiert werden, wobei der RLC/MAC-Block in einem Datenblock über mehrere Rahmen hinweg übertragen wird.
The method of any preceding claim wherein the user data is encoded into an RLC/MAC block for transmission, the RLC/MAC block being transmitted in a data portion over a plurality of frames.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß in einem Vielfarb-Block ein Teil der Bildpunkte durch eine beliebige Farbe ersetzt wird und der Block dann wie ein Vielfarb-Block codiert wird.
Method according to any one of Claims 1 to 11, characterized in that in a multi-colour block any chosen colour is substituted for some of the image dots and the block is then coded as a multi-colour block.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem ein Block codiert werden soll, dadurch gekennzeichnet , daß die Laufrichtung in dem Block dem CCITT-Standardalgorithmus für die Blockkoeffizientencodierung folgt.
The method of claim 1, wherein a block is to be encoded, characterized in that the run direction within said block follows the CCITT standard algorithm for block coeffecient encoding.
Jede Transaktion - deren Details die Parteien vereinbaren - wird in einem Block digitaler Daten codiert und eindeutig signiert oder identifiziert.
As each transaction occurs - and the parties agree to its details - it's encoded into a block of digital data and uniquely signed or identified.
Gerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Bilddaten Daten aufweisen, die in Einheiten aus einem Block von Bildelementen codiert sind.
Apparatus according to any preceding claim, wherein the image data comprises data encoded in units of a block of pixels.
Die Codierung dieses Bewegungsvektors erfordert eine geringere Bitmenge als der eigentliche Inhalt des codierten Blocks.
Coding the motion vector, as it is called, takes up fewer bits than if the actual content of a block were to be coded.
Verfahren gemäß einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei nach dem Ersetzen einer Serie durch einen Code die nächste uncodierte Datengruppe des aktuellen zu codierenden Blocks mit einem Code codiert wird, der vollständig aus dem Inhalt dieser Datengruppe besteht.
A method according to any one of the preceding claims, wherein after replacement of a series by a code the next uncoded data group of the current block for encoding is encoded with a code consisting completely of the content of that data group.
Verfahren nach Anspruch 10, wobei jeder Block von Signalpunkten codierter Modulation und seine zugehörige Mehrzahl von Störungserkennungs-Signalpunkten über eine bestimmte einzelne der besagten Frequenzen übertragen werden.
A method as claimed in claim 10 wherein each block of coded modulation signal points and its associated plurality of interference-detection signal points are transmitted through a particular single one of said frequencies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
