Unbewusste, wie kulturell codierte Inhalte werden über sie artikuliert.
They are used to articulate unconscious and culturally coded content.
Aber ich denke, es ist eine Art codierte Nachricht.
But I think it's some kind of coded message.
Eine mit ordentlicher Qualität codierte Folge wird niemals kleiner als einige Gigabytes sein.
One episode encoded with decent quality will never be smaller than several gigabytes.
Manchmal, können in einer Datei nicht richtig codierte oder ungültige Buchstaben auftreten.
Sometimes, invalid or incorrectly encoded characters can be part of a file.
Für jede korrekt codierte Seite wird ein grüner Haken angezeigt.
For each page that is coded correctly, you see a green checkmark.
Auch bei räumlicher Nähe stören sich codierte Lichtgitter nicht gegenseitig.
Coded light curtains do not interfere with each other even in close proximity.
Rot codierte Ein- und Ausgänge sind zum Anschluss von Schaltern geeignet.
Red coded inputs and outputs are suitable for connecting switches.
Drehgeber, der für jeden Meßschritt eine eindeutige, codierte Information ausgibt.
Shaft encoder that transmits unique coded data for each increment.
Die codierte Nachricht enthielt das Kennwort für sichere Kommunikation zwischen Verbündeten.
The coded message included the countersign for safe communications between allies.
Skripts sind normalerweise Textdateien, die codierte Anweisungen für eine bestimmte Anwendung enthalten.
Scripts are typically text files containing coded instructions for a particular application.
Nahezu alle Produkte des modernen Lebens tragen heute codierte Informationen.
Nearly all products in today's world provide coded information.
Der Programmierer codierte die Anwendung mit höchster Sorgfalt und behob Fehler, sobald sie auftraten.
The programmer coded the application surgically, fixing bugs as soon as they appeared.
Im Gegensatz zu einem mechanischen System ist der codierte Chip hochgradig manipulationssicher.
In contrast to mechanical systems, the encoded chip is extremely tamper-proof.
