Dadurch werden entsprechende Regionen im Körper gleichzeitig dauerhaft blockiert oder geschädigt.
The corresponding regions of the body are concurrently blocked or damaged permanently.
In einigen Fällen wird der Switchover der Datenbank blockiert oder abgebrochen.
In some cases, the database switchover is blocked or canceled.
Bei manchen Erweiterungen kannst du einstellen, welche Domains blockiert oder erlaubt werden.
In some extensions, you can configure what domains to block or allow.
Die Öffnungen am Gerät dürfen nicht blockiert oder abgedeckt werden.
Do not block or cover openings on the equipment.
Die wahrscheinliche Ursache ist Ihr Mikrofon, es ist möglicherweise blockiert oder beschädigt.
The likely cause is your microphone, he's probably obstructed or damaged.
Keine Sorge, die Kamera wird dabei nicht von festen Objekten blockiert oder beschädigt.
Don't worry about the camera being obstructed or damaged by stationary objects.
Der Luftstrom kann teilweise blockiert oder sogar ganz unterbrochen werden.
The flow of air can be partially blocked or even completely stopped altogether.
Die meisten Gänge sind entweder blockiert oder stehen in Flammen.
Most of the passages are blocked or engulfed by flames.
Häufig sind Chakren blockiert oder nicht geöffnet während andere kompensatorisch überaktiv sind.
Often chakras are blocked or not opened while others are compensatorily overactive.
Sei nicht frustriert, wenn du dich blockiert oder nicht inspiriert fühlst.
Do not be frustrated when you feel blocked or uninspired.
Künstler greifen manchmal auf automatisches Schreiben zurück, wenn sie sich kreativ blockiert oder uninspiriert fühlen.
Artists sometimes turn to automatic writing when they feel creatively blocked or uninspired.
In dieser Stärke kann unser hochsensibles Nervensystem blockiert oder beeinflusst werden.
In this strength our highly sensitive nervous system can be blocked or influenced.
Die Finanzierung der Regelung kann blockiert oder gar außer Kraft gesetzt werden.
Funding for the regulation can be blocked or it can be repealed.
