Abhängig von den enthaltenen Dateitypen können Archive zugelassen oder blockiert werden.
Archives can be allowed or blocked according to the file types they contain.
Der Rasenmäher könnte Mucken machen, wenn die Klingen stumpf oder blockiert sind.
The lawnmower may act up if the blades are dull or blocked.
Einige sind notwendig, während andere von Ihnen deaktiviert oder blockiert werden können.
Some are essential, while others you can opt out of or block.
Ports können weiterhin durch andere Richtlinieneinstellungen geöffnet oder blockiert werden.
Other policy settings can continue to open or block ports.
Botox hemmt oder blockiert die Übertragung von Impulsen durch Nerven zu Muskeln.
Botox inhibits or blocks the transfer of impulses through nerves to muscles.
Durch einfaches Bedienen eines Hebels löst oder blockiert man die Kugellager.
A simple turn on the handle releases or blocks the ball joints.
Einige dauerhafte Cookies werden von Ihrem Internetbrowser nicht entfernt oder blockiert.
Some persistent cookies will not be removed or blocked by your internet browser.
Damit kann die passive Datenerhebung durch den Nutzer selbst eingeschränkt oder blockiert werden.
Thus, passive data collection of the user can be restricted or blocked.
Mit Firewall-Regeln wird festgelegt, welcher Netzwerkdatenverkehr zugelassen oder blockiert wird.
Firewall rules determine what network traffic is allowed or blocked.
Dabei darf niemand behindert oder blockiert werden.
Nobody may be hindered or blocked by reentering the track.
Das Plug-In kann beispielsweise alt, nicht vorhanden oder blockiert sein.
For example, the plug-in might be old, missing, or blocked.
Cookies können je nach Filtereinstellung angenommen oder blockiert werden.
Cookies can be accepted or blocked depending on filter setting.
Über die Browsereinstellungen können sie beschränkt oder blockiert werden.
They can be restricted or blocked in the browser's settings.
