Examples with "blockschalten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Getriebe erlaubt zudem das sogenannte "Blockschalten", wobei über mehrere Gänge hinweg heruntergeschaltet wird, um eine maximale Beschleunigung zu erreichen.
Das Anpassen des "Blickschalters" half ihr, sich auf das kommende Hindernis zu konzentrieren.
Adjusting the hat switch helped her to focus on the upcoming obstacle.
Spieler können dank des "Blickschalters" während des Spiels einfach die Perspektive wechseln.
Players can easily switch views during the game thanks to the hat switch.
Constraint-Informationen für jeden Funktionsblock sind jetzt direkt mit der Blockschaltung assoziiert. Das ermöglicht ein blockweises Kopieren und Bearbeiten von Constraints.
Constraint information for each functional block is directly associated with the block circuit, enabling copying and editing of constraints by block.
Die Ausgänge zur Ausfahrsignalsteuerung sind galvanisch von der Blockschaltung zu trennen.
The outputs for the exit signal control shall be insulated electrically against the block circuit.
Diese Broschüre erläutert Ihnen die wesentlichen mit Strom angesteuerten Modell-Signale, zeigt Ihnen den vorbildgerechten Aufstellungsort und gibt konkrete Tipps, wie Sie diese analog oder digital schalten können, von der Blockschaltung bis zu den Rangiersignalen und Bahnübergängen.
This brochure explains the main electrically-powered model signals, shows you the prototypical installation location and gives specific tips how to set them up for analog or digital switching, from block diagrams to the switching signals and rail crossings.
Bild 1 zeigt die Blockschaltung eines Hochfrequenzgenerators nach der Erfindung mit mehreren der in den Unteransprüchen beschriebenen Ausgestaltungen.
Quadraturdemodulators zur Figure 1 shows the block circuit of a high-frequency generator according to the invention with several of the embodiments described in the subclaims.
Versorgungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Referenzwellengenerator mit einer den Maximalstrom begrenzenden Schaltung ausgerüstet ist, die eine Blockschaltung (13, 14, 15) für die Zündimpulse umfaßt.
Feeder according to claim 1, characterized in that said generator of reference waves may be provided with a maximum current limitating circuit comprising a block circuit (13, 14, 15) of the ignition pulses.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
