Angelina befahl dem Stilisten, es blond und weich zu machen.
Angelina ordered the stylist to make it blond and soft.
Jede Frau sollte in ihrem Leben wenigstens einmal blond gewesen sein.
Each woman should have been at least once in her life blond.
Da war diese Hotelerbin, die ihre Haare blond färbte.
So, there was this hotel heiress who dyed her hair blonde.
Als Kind war ich blond, blauäugig und sehr lebendig.
As a kid I was blonde, blue-eyed and very lively.
Wenn man blond oder brünett sagt, ist es ein Deskriptor.
Because if you say blond or brunette, it is a descriptor.
Meine Brauen sind blond, ein Stift wäre zu hart.
My eyebrows are blond, so a pencil would be too heavy.
Heute blond, morgen brünett - wenn es doch so einfach wäre.
Blonde today, brunette tomorrow - if only it were that simple.
Ich liebe dich genauso, wenn es wieder blond ist.
I'll love you just as much when it's blond again.
Dieses Mal bin ich zum Glück nicht gelb, sondern tatsächlich blond.
This time my hair fortunately is not yellow, but actually blonde.
Überraschend war das Haar ihrer Schwester blond, kurz und stachelig.
Surprisingly, her sister's hair was blonde, short and spiky.
Holen Sie sich diese legal blond bomdshell bereit für die Filmpremiere.
Get these legally blond bomdshell ready for the movie premiere.
Nein, sag uns bloß, ob sie blond oder brünett ist.
No, just tell us if she's a blond or a brunette.
Du warst damals nicht blond und trugst viel weniger Make-up.
You weren't blond then, and you wore a lot less make-up.
