Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
fair
Vertaling van "fair" in Duits
Being honest and fair is an honorable way to live.
Ehrlich und fair zu sein ist eine anständige Art zu leben.
It's only fair that we take turns to pick up the tab.
Es ist nur fair, dass wir uns abwechseln, die Rechnung zu übernehmen.
I thought it was only fair to teach them tolerance.
Ich hielt es nur für gerecht, sie Toleranz zu lehren.
But treating everybody the same is often only ostensibly fair.
Aber alle gleich zu behandeln ist oft nur scheinbar gerecht.
Never monkey with someone's emotions; it's not fair or kind.
Spiel niemals mit den Gefühlen anderer; das ist weder fair noch nett.
She never shies away from speaking up for her fair share.
Sie zögert nie, sich für ihren gerechten Anteil einzusetzen.
He wants to make sure that everyone contributes their fair share.
Er will sicherstellen, dass jeder seinen gerechten Anteil beiträgt.
She refused to yield until they provided a fair compromise.
Sie weigerte sich nachzugeben, bis sie einen fairen Kompromiss vorlegten.
Honestly speaking, I don't think this is a fair deal.
Offen gesagt, halte ich diesen Deal nicht für fair.
I just intend to tell what happened, fair and factual.
Ich will nur berichten, was passierte, fair und sachlich.
He wants to know if you think this deal is fair.
Er will wissen, ob du diesen Deal für fair hältst.
But you should know, the world doesn't fight fair.
Aber du solltest wissen, dass die Welt nicht fair kämpft.
Greens also very fair - large, spacious and slightly undulated.
Grüns ebenfalls sehr fair - gross, zügig und leicht onduliert.
Uitdrukkingen met fair: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! a fair bit adv.
ziemlich viel · einiges
"She knows a fair bit about gardening."
all is fair in love and war exp.
In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt
"She smiled and said, "all is fair in love and war.""
! fair enough adj.
angemessen · akzeptabel
"The decision to split the prize was fair enough."
fair game n.
erlaubt · freigegeben
"In this debate, any argument is fair game."
! fair is fair exp.
gerecht ist gerecht
"You won the game, so fair is fair."
fair play n.
Fairness · faires Verhalten
"Fair play is important in every competition."
in a fair way adv.
gerecht · fair
"The judge ruled in a fair way."
! to be fair exp.
fairerweise
"To be fair, he did warn us about the risks."
! win fair and square v.
ehrlich gewinnen · fair gewinnen
"She managed to win fair and square despite the tough competition."
all's fair in love and war exp.
in der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt
"They used dirty tricks to win; all's fair in love and war."
! a fair few n.
eine ganze Menge · ziemlich viele
"There were a fair few people at the concert."
! deserve a fair shake v.
eine faire Chance verdienen
"Everyone deserves a fair shake in the competition."
faint heart never won fair lady exp.
Wer nicht wagt, der nicht gewinnt
"Faint heart never won fair lady means be brave to succeed."
! fair and square adv.
fair und ehrlich · regelkonform
"He completed the test fair and square."
! fair crack of the whip exp.
eine faire Chance bekommen
"Fair crack of the whip, give me a chance to explain!"
fair exchange is no robbery exp.
Gleichwertiger Tausch ist kein Diebstahl
"Fair exchange is no robbery when trading goods."
! fair go n.
gerechte Behandlung
"The judge ensured a fair go for all parties involved."
! fair shake n.
faire Chance · gerechte Behandlung
"Everyone deserves a fair shake in the competition."
! fair whack n.
gerechter Anteil · gerechte Portion
"Everyone got a fair whack of the cake."
! fair's fair exp.
fair ist fair
"You helped me, so I'll help you. Fair's fair."
Synoniemen voor fair in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
at the fair
+10k
fair price
+10k
fair competition
+10k
fair share
+10k
fair play
+10k
trade fair
+10k
fair trade
+10k
fair value
+10k
Resultaten: 124307. Exact: 124307. Verstreken tijd: 194 ms.
