Er würde nur dastehen und brabbeln über nichts bis er endlich vom Buzzer...
He would stand around and just babble on and on about nothing until he was finally saved by the buzzer sound.
Ja wirklich, jeder kann singen, brabbeln, sprechen, und fängt damit im Dialog des Alltags an.
Everyone can sing, babble, speak, and thus begins in the dialogue of everyday life.
Dann wieder brabbeln zwei in einer völlig unverständlichen Phantasiesprache oder scheinen den Boden durch Aufstampfen die seltsamsten Töne zu entlocken.
Then again two gabble in a completely incomprehensible fantasy-language or seem to elicit the strangest sounds from the ground through stamping.
Der alte Mann begann zu brabbeln, als seine Gedanken in die Vergangenheit abschweiften.
The old man began to gibber as his mind wandered back to the past.
Als er müde wurde, begann er zu brabbeln, anstatt Sinn zu ergeben.
As he grew tired, he started to gibber instead of making sense.
Hier fing der Zeuge an, langsamer zu brabbeln
Here the witness started to slow down to babble
Aber dabei brabbeln sie immer wieder nur das eine...
But everyone was just babbling the same thing...
und Sie brabbeln was von knapper Zeit und Gefahr.
Und sie fängt an, zu brabbeln und zu gurren und zu lächeln, und das Baby macht mit.
And she begins to babble and coo and smile, and so does the baby.
Ab 3 Monaten beginnen Babys dann in der Regel, Geräusche nachzuahmen und quietschen, brummen oder brabbeln.
After 3 months old, babies usually begin to imitate sounds and squeak, hum or babble.
In den ersten 5 Monaten lernen Kinder, die verschiedenen Klänge in einem Sprachfluss in separate Einheiten (phonetische Diskrimination) zu unterteilen und fangen an zu brabbeln.
Within the first 5 months, they learn to distinguish the different sounds in a speech stream into separate units (phonetic discrimination) and they begin to babble.
Kann kurze Sätze brabbeln.
May babble short sentences.
Kinder brabbeln, um zu erkunden wie ihr Sprach-Apparat funktioniert, wie sie verschiedene Töne produzieren können.
Babbling is basically used by children to explore how their speech apparatus works, how they can produce different sounds.
