We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bring or send
take or send
Sie können die Spende auch direkt zur Familie bringen oder schicken.
You can also bring or send the donation directly to the family.
Der Empfänger/Mieter muss die Ware zur Reparaturstelle bringen oder schicken, die ihm der Anbieter, bzw. ehemalige Besitzer, angibt.
The receiver must bring or send the faulty item to be repaired to the place indicated by the advertiser, that is, the former owner.
Erklären Sie: Wenn unsere Vorfahren die heiligen Handlungen wie die Taufe oder die Siegelung an die Eltern nicht empfangen haben, können wir ihre Namen zum Tempel bringen oder schicken, damit diese wichtige Arbeit für sie getan wird.
Explain that if our ancestors have not received ordinances such as baptism or being sealed to parents, we can take or send their names to the temple to have this important work done.
Bringen oder schicken Sie Ihre Uhr zum Batteriewechsel zu einem autorisierten Servicecenter-die Altbatterie wird dort ordnungsgemäß entsorgt/recycelt.
Take or send your watch to an Authorized Service Center to have the battery changed-your old battery will be disposed of/recycled properly.
Sie bauen das defekte Messgerät aus und bringen oder schicken es zur HEIDENHAIN-Vertretung.
You dismount the defective encoder and bring or send it to the HEIDENHAIN subsidiary.
Sie bringen oder schicken uns ihre Verkaufsgegenstände in die Alexanderstarsse 42 in 70182 Stuttgart.
You bring or send the sales objects to Schairer Ophthal-Technik, Alexanderstarsse 42 in 70182 Stuttgart.
Bringen oder schicken Sie mir Ihre Tops (mit oder ohne Vlies/Rückseitenstoff), und ich quilte sie auf meiner APQS Millennium Longarm-Quilting-Maschine nach Ihren Wünschen.
Bring or send your tops (with or without batting/backing) and I will quilt them on my APQS Millennium longarm quilting machine according to your wishes.
Bringen oder schicken Sie uns bitte Teilnahmescheine für die Kurse, die Sie besucht haben.
Bring or send us any attendance certificates for all the classes you've taken.
Bringen oder schicken Sie uns Ihre Whiskies (Abholservice Deutschland).
Bring or send us the bottles (Pickup-Sevice in Germany)
Kleinere Probleme können zunächst gefragt werden, einfach in Urlaub fahren und dann durch das Zelt zu stoppen zu bringen oder schicken.
For smaller issues can be asked to go first just on holiday and then to bring the tent stop by or send.
Frieren Sie den Kopf oder die Trophäe ein und bringen oder schicken Sie diese zu uns.
Sie können Ihr Objekt zu bauen, mit oder ohne unsere Hilfe, und wenn das Projekt beendet ist, bringen oder schicken Sie die Steine zu uns zurück, damit diese für zukünftige Konstruktionen wiederverwendet werden können.
You can build your object, with or without our help, and when the project is over, return them to us to they can be re-used for future constructions.
Die vielen ausgestopften Tiere haben auch so einige Geschichten zu erzählen, heute ist es jedenfalls so, dass viele der Gäste auch ausgestopfte Tiere bringen oder schicken dürfen, die sie zu Hause nicht haben wollen, um so etwas zur Einrichtung beizutragen.
These many stuffed animals could also tell lots of stories; nowadays, anyway, every guest can bring one or send one in that they can't use in their homes to contribute to the interior of the inn.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.