Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bring
Vertaling van "bring" in Duits
Vervoegen
Outdoor adventures always bring our family closer together during the summer.
Abenteuer im Freien bringen unsere Familie im Sommer immer näher zusammen.
The attorney promised the families she would bring them to justice.
Die Anwältin versprach den Familien, sie vor Gericht zu bringen.
If possible, please advise which documents I should bring along.
Falls möglich, sagen Sie mir bitte, welche Dokumente ich mitbringen soll.
Please make it plain which documents we need to bring to the appointment.
Bitte mach deutlich, welche Unterlagen wir zum Termin mitbringen müssen.
She asked me to bring over her jacket from the car.
Sie bat mich, ihre Jacke aus dem Auto zu holen.
This recipe will bring out the flavors of each ingredient beautifully.
Dieses Rezept wird die Aromen jeder Zutat wunderbar zur Entfaltung bringen.
He quickly learned that vanity does not bring true friends.
Er lernte schnell, dass Eitelkeit keine wahren Freunde bringt.
Everyone knew the walking dead would only bring chaos and fear.
Jeder wusste, dass die Untoten nur Chaos und Angst bringen würden.
Investigators followed every lead they found to bring them to justice.
Ermittler verfolgten jede Spur, um sie vor Gericht zu bringen.
Generally speaking, vacations bring joy and a break from routine.
Im Allgemeinen bringen Urlaube Freude und eine Auszeit vom Alltag.
Please bring some drinks from the upstairs fridge to the gathering.
Bitte bring ein paar Getränke aus dem Kühlschrank oben zur Versammlung mit.
In sports, outsiders can bring fresh talent to established teams.
Im Sport können Neulinge frisches Talent in etablierte Teams bringen.
Happy holidays often bring families closer together for festive celebrations.
Die Festtage bringen Familien oft für fröhliche Feiern näher zusammen.
Uitdrukkingen met bring: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
bring in v.
reinholen · hereinbringen
"Please bring in the laundry before it rains."
bring along v.
mitbringen · mitnehmen
"I decided to bring along my brother to the party."
bring back to life v.
wiederbeleben · zum Leben erwecken
"The doctor managed to bring back to life the patient."
bring down v.
niederreißen · zum Einsturz bringen
"The demolition team expertly brought down the old building."
bring him to v.
ihn führen zu
"She will bring him to the meeting tomorrow."
bring on v.
hervorrufen · auslösen
"Stress can bring on an asthma attack."
bring over v.
mitbringen · herbringen
"He decided to bring over his friend for dinner."
bring tears to eyes v.
zum Weinen bringen
"The movie's ending brought tears to my eyes."
bring to mind v.
in Erinnerung rufen
"The smell of the ocean brought to mind my childhood summers."
bring to the surface v.
an die Oberfläche bringen
"The diver brought the treasure to the surface."
bring up v.
ansprechen · zur Sprache bringen
"She decided to bring up the issue at dinner."
! bring a knife to a gunfight v.
unterlegen sein · nicht gewappnet sein
"He brought a knife to a gunfight by not studying for the exam."
bring a lump to someone's throat v.
jemandem einen Kloß im Hals bereiten
"The final scene brought a lump to his throat."
! bring a story alive v.
zum Leben erwecken
"The author used vivid descriptions to bring a story alive."
bring about v.
herbeiführen · bewirken
"Her efforts brought about a successful outcome."
bring around v.
überzeugen · umstimmen
"She finally brought her parents around to accepting her career choice."
bring into line v.
ausrichten · angleichen
"The teacher brought the students' projects into line for the exhibition."
bring into the open v.
öffentlich machen
"They decided to bring into the open their plans for the new project."
bring it in line with v.
etwas in Einklang bringen mit
"We must bring it in line with safety regulations before opening."
bring out v.
betonen · hervorheben
"The new curtains bring out the color of the walls."
Synoniemen voor bring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to bring
+10k
bring it
+10k
bring to
+10k
bring in
+10k
to bring about
+10k
bring out
+10k
bring up
+10k
bring about
+10k
Resultaten: 277432. Exact: 277432. Verstreken tijd: 224 ms.
