Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
bring
Vertaling van "bring" in Duits
Vervoegen
Learning to go with the flow can bring unexpected opportunities.
Zu lernen, sich treiben zu lassen, kann unerwartete Chancen bringen.
To cheat others may bring short-term success, but it's morally wrong.
Andere zu betrügen mag kurzfristigen Erfolg bringen, ist aber moralisch falsch.
He arrived stag to the wedding, not wanting to bring anyone along.
Er kam solo zur Hochzeit, da er niemanden mitbringen wollte.
Everyone can bring something to the swap shop, no matter how small.
Jeder kann zum Tauschladen etwas mitbringen, egal wie klein es ist.
That figures, he always forgets to bring his wallet when we go out.
Typisch, er vergisst immer sein Portemonnaie mitzubringen, wenn wir ausgehen.
True to form, she forgot to bring her wallet when we went shopping.
Ganz die alte, vergaß sie ihr Portemonnaie mitzubringen, als wir einkaufen gingen.
Parenting responsibilities can be overwhelming, but they also bring great joy.
Elternpflichten können überwältigend sein, bringen aber auch große Freude mit sich.
I can't believe that of all people, you forgot to bring the tickets.
Ich kann nicht glauben, dass ausgerechnet du vergessen hast, die Tickets mitzubringen.
I'll bring over some coffee when I arrive at your place.
Ich bringe Kaffee mit, wenn ich bei dir ankomme.
Just wait here; I'll bring your coffee in a minute.
Warte kurz hier, ich bringe dir gleich deinen Kaffee.
He forgot to bring the potato salad, and everyone was disappointed.
Er hat vergessen, den Kartoffelsalat mitzubringen, und alle waren enttäuscht.
You look tired, have a seat and I'll bring you some tea.
Du siehst müde aus, setz dich hin und ich bringe dir etwas Tee.
I like to crochet, so she'd bring me yarn.
Ich mag es zu häkeln, also brachte sie mir Garn.
Uitdrukkingen met bring: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
bring in v.
reinholen · hereinbringen
"Please bring in the laundry before it rains."
bring along v.
mitbringen · mitnehmen
"I decided to bring along my brother to the party."
bring back to life v.
wiederbeleben · zum Leben erwecken
"The doctor managed to bring back to life the patient."
bring down v.
niederreißen · zum Einsturz bringen
"The demolition team expertly brought down the old building."
bring him to v.
ihn führen zu
"She will bring him to the meeting tomorrow."
bring on v.
hervorrufen · auslösen
"Stress can bring on an asthma attack."
bring over v.
mitbringen · herbringen
"He decided to bring over his friend for dinner."
bring tears to eyes v.
zum Weinen bringen
"The movie's ending brought tears to my eyes."
bring to mind v.
in Erinnerung rufen
"The smell of the ocean brought to mind my childhood summers."
bring to the surface v.
an die Oberfläche bringen
"The diver brought the treasure to the surface."
bring up v.
ansprechen · zur Sprache bringen
"She decided to bring up the issue at dinner."
! bring a knife to a gunfight v.
unterlegen sein · nicht gewappnet sein
"He brought a knife to a gunfight by not studying for the exam."
bring a lump to someone's throat v.
jemandem einen Kloß im Hals bereiten
"The final scene brought a lump to his throat."
! bring a story alive v.
zum Leben erwecken
"The author used vivid descriptions to bring a story alive."
bring about v.
herbeiführen · bewirken
"Her efforts brought about a successful outcome."
bring around v.
überzeugen · umstimmen
"She finally brought her parents around to accepting her career choice."
bring into line v.
ausrichten · angleichen
"The teacher brought the students' projects into line for the exhibition."
bring into the open v.
öffentlich machen
"They decided to bring into the open their plans for the new project."
bring it in line with v.
etwas in Einklang bringen mit
"We must bring it in line with safety regulations before opening."
bring out v.
betonen · hervorheben
"The new curtains bring out the color of the walls."
Synoniemen voor bring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to bring
+10k
bring it
+10k
bring to
+10k
bring in
+10k
bring out
+10k
to bring about
+10k
bring up
+10k
bring about
+10k
Resultaten: 290718. Exact: 290718. Verstreken tijd: 249 ms.
