Vertaling van "brummte" in Engels
Der mürrische alte Mann brummte jeden an, der es wagte, seine Ruhe zu stören.
The ornery old man grumbled at anyone who dared to disturb his peace.
Sein Diener seufzte und brummte, als er wie befohlen den Raum verließ.
His servant huffed and grumbled as he left the room as ordered.
Kleiner Mängel, der Kühlschrank brummte nur aber kühlte nicht.
Small defects, the refrigerator only growled but did not cool.
Der angestochene Bär brummte, als er merkte, dass er aus seinem Schlummer geweckt wurde.
The poked bear growled when he realized it was disturbed from his slumber.
Das Café brummte vor Aufregung, als der berühmte Autor plötzlich hereinkam.
The café buzzed with excitement when the famous author suddenly walked inside.
Das Büro brummte vor Aufregung, nachdem Gerüchte über unerwartete Jahresboni kursierten.
The office buzzed with excitement after rumors spread about the unexpected annual bonuses.
Hinter der Bühne brummte es vor Aufregung, während die Künstler hastig ihre Kostüme wechselten.
Backstage buzzed with excitement while performers rushed to change into their costumes.
Das Kongresszentrum brummte vor Aufregung, als die Gamer für die Vorschau anstanden.
The convention center buzzed with excitement as gamers lined up for the preview.
Ihre Wohnung brummte vor Aufregung, bevor die Überraschungsgäste schließlich eintrafen.
Her apartment buzzed with excitement before the surprise party guests finally arrived.
Er brummte mürrisch über den Verkehr, während er morgens zur Arbeit fuhr.
He grouchily grumbled about traffic while driving to work in the morning.
Das Auktionspodium brummte vor Aufregung, als der Bieterkrieg um die klassische Gitarre begann.
The auction block buzzed with excitement as the bidding war began over the classic guitar.
Das Stadion brummte vor Aufregung, während die Fans auf den dramatischen Auftritt der Mannschaft warteten.
The stadium buzzed with excitement as fans awaited the team's dramatic entrance.
Die Hornisse brummte laut, als sie in der Nähe des Picknicktisches vorbeiflog.
The yellow hornet buzzed loudly as it flew near the picnic table.
