Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
buzzed
Definitie
Vertaling van "buzzed" in Duits
Definitie
The neighborhood buzzed with riotous energy during the street fair's opening.
Die Nachbarschaft vibrierte während der Eröffnung des Straßenfestes vor unruhigem Elan.
The oil patch buzzed with excitement after a major discovery was announced.
Die Erdölregion vibrierte vor Aufregung, nachdem eine große Entdeckung angekündigt wurde.
The children buzzed around the playground, excitedly chasing each other.
Die Kinder tobten auf dem Spielplatz herum und jagten einander aufgeregt.
At noon, the streets near the market buzzed with activity.
Mittags summten die Straßen rund um den Markt vor Aktivität.
She buzzed from one task to another, keeping her day productive.
Sie flitzte von einer Aufgabe zur nächsten und hielt ihren Tag produktiv.
The café buzzed with excitement when the famous author suddenly walked inside.
Das Café brummte vor Aufregung, als der berühmte Autor plötzlich hereinkam.
The trading room buzzed as analysts shared the latest insights.
Der Handelssaal summte, als Analysten die neuesten Erkenntnisse teilten.
Workers buzzed in the office, fulfilling their tasks before the deadline.
Die Mitarbeiter wimmelten im Büro umher und erledigten ihre Aufgaben vor der Deadline.
The office buzzed with excitement after rumors spread about the unexpected annual bonuses.
Das Büro brummte vor Aufregung, nachdem Gerüchte über unerwartete Jahresboni kursierten.
The hotel lobby buzzed with chatter from out-of-town travelers checking in.
Die Hotellobby summte vor Gesprächen von auswärtigen Reisenden, die eincheckten.
Nearby, the control booth buzzed with activity and flashing lights.
In der Nähe summte die Steuerkabine vor Aktivität und blinkenden Lichtern.
The convention center buzzed with excitement as the concert crowd gathered outside.
Das Kongresshaus summte vor Aufregung, als sich die Konzertbesucher draußen versammelten.
He buzzed around the kitchen, preparing the meal for his guests.
Er wirbelte in der Küche herum und bereitete das Essen für seine Gäste zu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met buzzed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! give a buzz v.
anrufen · telefonieren
"I'll give you a buzz later."
! give someone a buzz v.
jemanden kurz anrufen
"I'll give you a buzz after work."
! buzz around v.
herumwuseln
"She buzzed around the kitchen preparing dinner."
! buzz off v.
abhauen · verschwinden
"Buzz off and let me finish my work!"
! buzz up v.
hereinlassen · einen Summer betätigen
"She buzzed up her friend from the lobby."
! buzz about v.
herumwuseln · umherflitzen
"The office was buzzing about with activity."
! buzz in v.
hereinlassen · reinlassen
"Can you buzz in the delivery person?"
! buzz in someone's ear v.
ständig mit jemandem reden
"She kept buzzing in his ear about the upcoming project."
! buzz of approval n.
Zustimmungsraunen
"The crowd's buzz of approval filled the stadium."
! buzz through v.
durchfliegen · im Handumdrehen erledigen
"He buzzed through the homework in no time."
! buzz with excitement v.
vor Aufregung summen
"The room buzzed with excitement as the concert began."
! buzz with life v.
vor Leben wimmeln
"The park buzzes with life on weekends."
! create a buzz v.
für Aufsehen sorgen
"The new product launch will create a buzz in the market."
! get a buzz v.
leicht beschwipst werden
"I get a buzz after one cup of coffee."
! get a buzz from v.
einen Kick bekommen von
"She gets a buzz from skydiving."
! get a buzz out of v.
Spaß haben an · einen Kick bekommen durch
"I get a buzz out of playing guitar."
! gimme a buzz v.
ruf mich an
"If you need help, just gimme a buzz."
! give me a buzz v.
ruf mich an · gib mir einen Anruf
"If you need anything, just give me a buzz."
! kill the buzz v.
die Stimmung verderben
"His negative comments killed the buzz at the party."
! catch a buzz v.
eine leichte Aufregung spüren
"She caught a buzz from the thrilling roller coaster ride."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor buzzed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 932. Exact: 932. Verstreken tijd: 34 ms.
