Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
buddeln
Vertaling van "buddeln" in Engels
Vervoegen
Dann graben sie sich wieder ein und buddeln Tunnel durchs Erdreich.
Then they dive in again and dig tunnels through the earth.
Nun, dann buddeln wir nächstes Jahr eben in meinem Garten.
Well, then we can just dig in my backyard next year.
Mit dem herannahenden Winter beschlossen sie, nach Feuerholz zu buddeln.
As winter approached, they decided to delve for firewood.
Wenn die neuen Gefangenen uns Gräber buddeln sehen, hauen sie ab.
If the new prisoners see us digging graves, they may run.
Sand am Strand zum Buddeln für die Kinder ist eher Mangelware.
Sand on the beach to dig for the children is a scarce commodity.
Ich musste tief buddeln, um jemand geschwätzigen zu finden.
I had to dig very deep to find someone who'd talk.
Mein Hund liebt es, im Garten zu buddeln und verborgene Schätze aufzuspüren.
My dog loves to dig in the yard and uncover hidden treasures.
Ausserdem gibt es einen Kinderspielplatz mit Möglichkeiten zum Buddeln, Klettern und Spielen.
There is also a childrens playground for digging, climbing and playing.
Nach langem Buddeln entdeckten sie schließlich das verschollene Artefakt.
After much digging, they finally found the missing artifact.
Eventuell musst du den Inhalt aus dem Loch buddeln.
You may have to dig the refuse out of the hole.
Sie buddeln, pflanzen und ernten mit wachsender Begeisterung.
They are digging, planting and harvesting with growing enthusiasm.
So ein Tunnel zu buddeln, kann ja noch anstrengend sein.
Digging a tunnel like that can be hard work.
Ihr braucht Euch weder frei zu buddeln noch aus dem Fenster zu springen.
No need to dig or jump out of windows.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor buddeln in het Duits
Suggesties
Resultaten: 675. Exact: 455. Verstreken tijd: 55 ms.
