Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
dig
View images
Vertaling van "dig" in Duits
Vervoegen
So we broke out the shovels and he started to dig.
Wir packten die Schaufeln aus, und er fing an zu graben.
You will probably have to dig a bit to find the stronghold.
Du wirst vermutlich etwas graben müssen, um die Festung zu finden.
You won't dig anything up and get your neck broken.
Du wirst gar nichts ausgraben und dir dabei das Genick brechen.
We made them dig a deep and ample grave for themselves.
Wir ließen sie für sich ein geräumiges und tiefes Grab ausgraben.
They were forced to dig their own graves, then were shot.
Sie müssen ihre eigenen Gräber ausheben und werden dann erschossen.
I must apologize for making you dig your own grave.
Tut mir leid, dass ich dich zwinge, dein eigenes Grab auszuheben.
To plant the flowers, they took turns to bend over and dig.
Um die Blumen zu pflanzen, beugten sie sich abwechselnd vor und gruben.
All because someone bothered to dig the first ice cave.
Und das alles nur, weil jemand die erste Eishöhle gegraben hat.
Alternate between O and K to dig with the right paw.
Wechseln zwischen o und K, mit der rechten Pfote zu graben.
So he enslaved his own people... and forced them to dig.
Also versklavte er sein eigenes Volk und zwang es zu graben.
It will begin to work, then dig it into the ground.
Es beginnt zu arbeiten und gräbt es dann in den Boden.
When puppies dig, it can be annoying and even destructive.
Wenn Welpen graben, kann es lästig und sogar zerstörerisch sein.
They are very slippery and dig themselves into soil during dry periods.
Sie sind sehr schlüpfrig und graben sich in der Trockenzeit ein.
Images of dig
Bagger
Ausgrabung
Uitdrukkingen met dig: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! dig around v.
herumwühlen · suchen
"She dug around in her bag for the keys."
dig at v.
graben · ausheben
"He decided to dig at the garden for new plants."
dig down v.
graben · ausheben
"They had to dig down to find the pipes."
! dig in v.
sich hermachen · reinhauen
"As soon as the food arrived, they all dug in."
! dig into v.
sich begeistert auf das Essen stürzen
"He couldn't wait to dig into his steak."
dig out v.
ausgraben · herausholen
"They had to dig out the old tree roots."
dig up v.
ausgraben · ausheben
"Farmers dig up potatoes during harvest."
dig through v.
sich durch etwas graben
"They had to dig through the snow to reach the front door."
dig out of a hole v.
sich befreien
"They managed to dig out of a hole after the financial crisis."
! dig one's grave with a fork v.
seine Gesundheit mit dem Essen ruinieren
"If Mark keeps overeating junk food, he will dig his grave with a fork."
dig one's grave with a spoon v.
sich mit dem Essen sein eigenes Grab schaufeln
"He is digging his grave with a spoon by eating junk food every day."
dig a hole for oneself v.
sich ein Loch graben
"He really dug a hole for himself with that mistake."
dig deep v.
sich sehr anstrengen
"He had to dig deep to finish the marathon."
dig deeper v.
mehr Anstrengung aufbringen
"To finish the project on time, we need to dig deeper."
! dig dirt v.
nach Skandalen suchen
"Reporters often dig dirt on celebrities for stories."
! dig in one's heels v.
stur bleiben · sich widersetzen
"Despite the criticism, she dug in her heels."
dig in the past v.
in der Vergangenheit forschen
"She likes to dig in the past for family history."
! dig in the ribs v.
in die Seite stupsen
"He tried to dig in the ribs to make her laugh."
! dig in your heels v.
sich querstellen · auf seinem Standpunkt beharren
"You dug in your heels and refused to revise the schedule."
! dig into one's pocket v.
ins Portemonnaie greifen
"I had to dig into my pocket to pay for repairs."
Synoniemen voor dig in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
dig it
8260
dig through
4510
dig around
2060
dig up
+10k
dig into
+10k
dig in
+10k
dig deeper
+10k
dig deep
9920
Resultaten: 8067. Exact: 8067. Verstreken tijd: 94 ms.
