Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dig
View images
Vertaling van "dig" in Duits
Vervoegen
Farmers often dig trenches in their fields for irrigation purposes.
Landwirte graben oft Gräben in ihre Felder, um sie zu bewässern.
They decided to dig beneath the old tree for buried treasures.
Sie beschlossen, nach vergrabenen Schätzen unter dem alten Baum zu graben.
The lawyer managed to dig up evidence that completely changed the case.
Der Anwalt konnte Beweise ausgraben, die den Fall komplett veränderten.
The journalist tried to dig up more details about the politician's secret meetings.
Die Journalistin versuchte, mehr Details über die geheimen Treffen des Politikers auszugraben.
Her punishment included hard labour, requiring her to dig ditches every day.
Ihre Strafe beinhaltete Zwangsarbeit, bei der sie jeden Tag Gräben ausheben musste.
The rocky ground made it challenging for the team to dig a proper trench.
Der felsige Boden machte es dem Team schwer, einen ordentlichen Graben auszuheben.
His dog likes to dig near the garbage bin in the backyard.
Sein Hund gräbt gern in der Nähe des Mülleimers im Garten.
She decided to dig around the garden to find her old toys.
Sie beschloss, im Garten nach ihren alten Spielsachen zu graben.
My friend's basset hound loves to dig holes in the backyard.
Der Basset-Hound meines Freundes liebt es, Löcher im Garten zu graben.
The dog has a troublesome tendency to dig holes in the yard.
Der Hund hat die lästige Angewohnheit, Löcher im Garten zu graben.
To plant the flowers, they took turns to bend over and dig.
Um die Blumen zu pflanzen, beugten sie sich abwechselnd vor und gruben.
During the harvest, families come together to dig up the cassava roots.
Während der Erntezeit kommen Familien zusammen, um die Maniokwurzeln auszugraben.
Rainfall had softened the ground, making it easier for the plow to dig.
Der Regen hatte den Boden aufgeweicht und es dem Pflug erleichtert zu graben.
Images of dig
Bagger
Ausgrabung
Uitdrukkingen met dig: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! dig around v.
herumwühlen · suchen
"She dug around in her bag for the keys."
dig at v.
graben · ausheben
"He decided to dig at the garden for new plants."
dig down v.
graben
"They had to dig down to find the pipes."
! dig in v.
reinhauen · loslegen
"As soon as the food arrived, they all dug in."
! dig into v.
sich begeistert auf das Essen stürzen
"He couldn't wait to dig into his steak."
dig out v.
ausgraben · herausholen
"They had to dig out the old tree roots."
dig up v.
ausgraben · ausheben
"Farmers dig up potatoes during harvest."
dig through v.
sich durch etwas graben
"They had to dig through the snow to reach the front door."
dig out of a hole v.
sich befreien
"They managed to dig out of a hole after the financial crisis."
! dig one's grave with a fork v.
seine Gesundheit mit dem Essen ruinieren
"If Mark keeps overeating junk food, he will dig his grave with a fork."
dig one's grave with a spoon v.
sich mit dem Essen sein eigenes Grab schaufeln
"He is digging his grave with a spoon by eating junk food every day."
dig a hole for oneself v.
sich ein Loch graben
"He really dug a hole for himself with that mistake."
dig deep v.
sich sehr anstrengen
"He had to dig deep to finish the marathon."
dig deeper v.
mehr Anstrengung aufbringen
"To finish the project on time, we need to dig deeper."
! dig dirt v.
nach Skandalen suchen
"Reporters often dig dirt on celebrities for stories."
! dig in one's heels v.
stur bleiben · sich widersetzen
"Despite the criticism, she dug in her heels."
dig in the past v.
in der Vergangenheit forschen
"She likes to dig in the past for family history."
! dig in the ribs v.
in die Seite stupsen
"He tried to dig in the ribs to make her laugh."
! dig in your heels v.
sich querstellen · auf seinem Standpunkt beharren
"You dug in your heels and refused to revise the schedule."
! dig into one's pocket v.
ins Portemonnaie greifen
"I had to dig into my pocket to pay for repairs."
Synoniemen voor dig in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
dig up
+10k
dig it
7510
dig through
4020
dig that
2080
dig into
+10k
dig in
+10k
dig deeper
+10k
dig deep
8800
Resultaten: 9032. Exact: 9032. Verstreken tijd: 106 ms.
