Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
budget frameworks
Vertaling van "budget frameworks" in Duits
Taking the lectures seriously - even adopting tight budget frameworks - can be counterproductive.
Diese Vorträge ernst zu nehmen - und gar einen engen Haushaltsrahmen zu verabschieden - kann kontraproduktiv sein.
In fact the budget frameworks for the years 2007 - 2013 should be drawn up while the enlargement negotiations continue so that they are aware of the situation before the decisive decisions are taken.
Eigentlich müsste im Zusammenhang mit den Beitrittsverhandlungen der Haushaltsrahmen für die Jahre 2007 - 2013 soweit vorbereitet werden, dass er vor entscheidenden Beschlüssen bekannt ist.
It is a matter of course that deadlines, budget frameworks and promises are adhered to and kept.
Es ist selbstverständlich, dass Termine, Budgetrahmen und Versprechen eingehalten werden.
Punctually adhered-to deadlines and budget frameworks as well as optimally utilised resources are a matter of course for us.
Selbstverständlich für uns sind fristgerecht eingehaltene Termine und Budgetrahmen sowie optimal ausgelastete Ressourcen.
The OECD report on development cooperation released in April 2010 indicates that 'the agreed 2010 budget frameworks for some countries suggest that they may fall further behind their commitments, as ODA budgets stagnate or shrink'.
Dem im April 2010 veröffentlichten OECD-Bericht zur Entwicklungszusammenarbeit zufolge „lassen die für einige Länder vereinbarten Haushaltsrahmen für 2010 darauf schließen, dass diese womöglich noch weiter hinter ihre Zusagen zurückfallen, da ihre Budgets für öffentliche Entwicklungshilfe (ODA) stagnieren oder schrumpfen".
Most PRSP countries have started to improve sustainability of public spending by introducing a medium term focus with Medium Term Expenditure or Budget Frameworks (MTEFs/MTBFs).
Die meisten PRSP-Länder haben begonnen, durch Einführung eines mittelfristigen Schwerpunkts mit mittelfristigen Ausgaben oder Haushaltsrahmen die Nachhaltigkeit der öffentlichen Ausgaben zu verbessern.
We check processes and budget frameworks and weigh all of the benefits and drawbacks involved.
Wir prüfen Verfahren, Kostenrahmen und wiegen alle Vor- und Nachteile gegeneinander ab.
Cost optimization and correct cost allocation ensure that the specified budget frameworks are adhered to.
Kostenoptimierung und korrekte Leistungsverrechnung sorgen dafür, dass die vorgegebenen Budget-Rahmen auch eingehalten werden.
We have budget frameworks in the form of an interinstitutional agreement, signed less than six months ago.
Die vor weniger als einem halben Jahr unterzeichnete Interinstitutionelle Vereinbarung bildet den Rahmen für unseren Haushalt.
In this respect, we support these reports on the budget frameworks and the macroeconomic component of the 'economic governance' package.
In dieser Hinsicht unterstützen wir diese Berichte über die haushaltspolitischen Rahmen und die makroökonomische Komponente des Pakets über die wirtschaftspolitische Steuerung.
There need to be continuing negotiations and a harmonised approach regarding conciliation on annual and multiannual budget frameworks, so that the institutions are able to speak one and the same language around the negotiating table.
Es braucht kontinuierliche Verhandlungen und einen harmonisierten Ansatz in Bezug auf die Vermittlung bei den jährlichen und den mehrjährigen Finanzrahmen, so dass die Institutionen in der Lage sind, am Verhandlungstisch in ein und derselben Sprache zu sprechen.
compliance with quality and budget frameworks
Einhaltung von Qualitäts- und Kostenrahmen
When we see a dictatorship in the Balkans superseded by the hope of democracy, we cannot lock ourselves into disputes about the Budget. Instead, the budget frameworks, - the so-called financial perspective - must be adjusted.
Wenn eine Diktatur auf dem Balkan demokratischen Ansätzen zu weichen beginnt, sollten wir unsere Haushaltsstreitigkeiten beilegen und besser die Finanzausstattung - die so genannte Finanziellen Vorausschau - ändern.
Synoniemen voor budget frameworks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 47 ms.
