Vertaling van "bzw. Code" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bezogen auf das Ergebnismittel weist ein Replikat eine Markierung bzw. Code auf.
Applied to the mean result, a replicate has a flag or code.
Synchronisieren der Änderungen in Diagramm bzw. Code mittels Round-Trip Engineering
Round-trip engineering syncs changes in diagram or code
Wenn ein Ruf mit einem anderen Ton bzw. Code empfangen wird, bleibt die SquelchFunktion aktiv, und Sie hören diesen Ruf nicht.
If a call containing a different tone or code is received, squelch will not open and you will not hear the call.
Die nicht mehr zeitgemäße Verwendung von Rastergrafiken wird für diese Tools ebenso zur Sackgasse wie die enge Verquickung von Design und Funktionalität bzw. Code.
For these tools, both the outdated use of raster graphics and the amalgamation of design and functionality or code severely impair further development and will sooner or later inevitably block any further development.
Darüber hinaus beraten wir unsere Mandanten regelmäßig zu verschiedenen Themen des Vertriebsrechts (bspw. nachvertragliche Handelsvertreterausgleichsansprüche), Logistikthemen (z.B. Palettentausch, Lagerverträge), zum Produkthaftungsrecht sowie Compliance-Fragen (bzw. Code of Conduct).
Moreover, we advise our clients regularly on different topics of distribution law (eg post-contractual sales agent indemnification payment claims), logistics issues (eg pallet exchange, warehousing contracts), product liability law as well as compliance aspects (and/ or code of conduct).
Ebenso muss die Empfangsstation einen passenden Ton bzw. Code haben, um Ihren Ruf zu hören, wenn Sie mit QT oder DQT senden.
Likewise, when transmitting using QT or DQT, the receiving station must have a matching tone or code to hear your call.
Unablässig müssen sie entscheiden, ob sie dabei Text bzw. Code produzieren oder an der Gestaltung eines momentanten akustischen Environments im Dom teilhaben wollen - oder beides.
They must constantly decide whether they want to produce text or code, or participate in the design of a temporary acoustic environment in the Cathedral-or both. Nightly Concert
Ersatzschlüssel werden ausnahmslos im Werk gegen Kontrolle der Sicherungskarte bzw. Code angefertigt.
Replacement keys are produced without exception at the factory after verification of legitimation.
Genau wie für das Endresultat des Mappings kann auch für Zwischenkomponenten eine Vorschau angezeigt bzw. Code generiert werden.
Preview and code generation features can be displayed/generated for intermediate components, as well as for the final mapping result.
Um sicher zu stellen, dass die aufrufenden Browser auch die neue CSS laden und verwenden und nicht die alte Datei aus dem Cache, wird nicht nur der Inhalt bzw. Code einfach geändert, sondern die Datei erhält auch jeweils einen neuen Namen.
To ensure that the calling browsers also load and use the new CSS and not the old file from the cache, not only the content respectively code is simply changed, but the file is also given a new name.
Rufen Sie die Seite mit dem digitalen Modul auf, um sich zu registrieren. Sie erhalten einen eindeutigen URL bzw. Code, mit dem Sie das Modul integrieren und sofort zur Lead-Generierung nutzen können.
Visit the digital module page to sign up for your unique URL or unique embed code to leverage the digital module and start generating your unique leads
Das kann beispielsweise eine Kombination von Passworteingabe und Fingerabdruck oder eine Kombination von Passworteingabe und 3-D Secure Code bzw. Code per SMS sein.
For example, this can be a combination of password entry and fingerprint or a combination of password entry and a 3-D secure code or code sent via SMS.
Das Ziel des sogenannten „Verhaltenskodex bzw. Code of Conduct" ist es, das Vertrauen der Bürginnen und Bürger in Gesundheits-Apps zu stärken.
The aim of the Code of Conduct is to strengthen citizens' trust in health apps.
