Finally, this concerns which terms give legitimation to whom.
Letztlich geht es darum, welche Begriffe wem Legitimation verleihen.
Please note that without this legitimation, your account will remain blocked.
Bitte beachte, dass Dein Konto ohne diese Legitimation gesperrt bleibt.
This will be accompanied by broad democratic participation and legitimation.
Dieser Schritt wird mit umfassender demokratischer Teilhabe und Legitimierung einhergehen.
Please note that ticket purchases are only possible after reception of your legitimation.
Bitte beachten Sie, dass ein Ticketkauf erst nach erfolgter Legitimierung möglich ist.
Broadly based legitimation is often more important.
With a clear legitimation on this aspects you are even more powerful.
Mit einer klaren Legitimation aus diesen Aspketen sind Sie sogar noch kraftvoller.
This form of legitimation does not fit every form of rule equally well.
Diese Form der Legitimation passt nicht zu jeder Herrschaftsform gleichermaßen.
The protection of a sanctuary was the legitimation for exercising power.
Der Schutz eines Heiligtums war Legitimation zur Ausübung von Macht.
That form of legitimation also gives us a certain self-assurance.
Diese Form der Legitimation läßt auch ein Stück Selbstbewußtsein entstehen.
Prison sentences and preventive detention are fundamentally different in their constitutional legitimation.
Freiheitsstrafe und Sicherungsverwahrung unterscheiden sich grundlegend in ihrer verfassungsrechtlichen Legitimation.
This means that the legitimation process takes just a few minutes for users.
Somit dauert die Legitimation für den Nutzer nur wenige Minuten.
Now I finally have a name and legitimation for my afternoon coffee breaks.
Nun habe ich endlich einen Namen und Legitimation für meine nachmittäglichen Kaffeepausen.
Property is a legal concept, it is in the field of legitimation.
Das Eigentum ist eine juristische Figur und gehört in den Bereich der Legitimationen.