Examples with "bzw. Sourcecode oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computerprogramme oder Software als besondere Form von Sprachwerken sind in jeder Gestalt, beispielsweise als Quell- bzw. Sourcecode oder maschinenlesbarer Objektcode einschließlich des zugehörigen Entwurfsmaterials (wie z. B. Flussdiagramme) urheberrechtlich geschützt.
All forms of computer programs and software are protected by copyright as a special form of literature, for example as source code or machine-readable object code including associated preparatory material (such as flow diagrams).
Andere resultaten
Zu den Programmen bzw. Kompilaten muss keinerlei Sourcecode beiliegen, das fertige bzw. lauffähige Programm ist schon ausreichend...
Lastly one needn't supply any source-codes for the contest programs, the finished loadable or executable program is enough...
Das Verfahren kann zum Schutz von Sourcecodes bzw. Objectcodes einer entwickelten Softwarekomponente vor einem Zugriff Dritter dienen und erlaubt dennoch eine Bearbeitung mit Standardtools.
The method can be used to protect source codes or object codes of a developed software component from access by a third party and still allows for processing using standard tools.
Dieses installiert nach der Paketauswahl die Programme bzw. den Sourcecode, optional auch aus dem Internet, eine schnelle Internetanbindung ist daher angebracht.
This installs the programs or the source code after the package selection, optionally from the Internet, a high-speed Internet connection is recommendable.
GNU GLOBAL ist ein System zur übersichtlichen Verwaltung bzw. Referenzierung von Sourcecodes, ein sogenanntes "source code tag system".
Ich möchte das Projekt (bzw. den Sourcecode um genauer zu sein) mit anderen Leuten teilen, die sich ebenfalls mit einem Projekt in dieser Richtung beschäftigen wollen.
I want to share my project (or to be more precise: the source code) with other people, who also are interested to create a project like this.
Therefore, Eine Untersuchung von Sourcecodes bzw. Quellcodes lieferten nicht notwendigerweise einen klaren Hinweis auf die Beschränkungen des ARP-Apparats, weil einige Algorithmen Daten-Abhängigkeiten aufweisen können.
In Similarly, the maximum Since tensatzgröße that the ARP apparatus can handle, is limited. examination of source code or source code not necessarily provided a clear indication of the limitations of the ARP apparatus because some algorithms may have data dependencies.
Die Programme nehmen den Java bzw. C/C++ Sourcecode und produzieren aus ihnen HTML Files mit Syntax-Highlighting.
The programs take Java or C/C++ source code and create HTML files with syntax highlighting.
Sie müssen das 'ID' Attribut im Sourcecode oder über den grafischen Editor setzen.
You need to set the 'ID' attribute in your source code or graphical editor.
Der Kunde ist nicht dazu berechtigt, die Arbeitsergebnisse zu bearbeiten, selbst oder durch Dritte nachzubauen und hat keinen Anspruch auf Übergabe des Sourcecodes oder der Entwicklungsdokumentation von Software.
The customer shall not be entitled to modify or reconstruct the products or to commission such reconstruction by third parties and shall have no claims as regards the source code or development documentation of software.
Wohl aber hat er das Recht, den Sourcecode oder das Design seinen Bedürfnissen anzupassen.
But there is right to adapt the sourcecode or the design to the needs of the Licensee (see condition 2.
Dies schließt insbesondere Überlegungen und erarbeitete Ergebnisse ein, die in Schriftstücken, Zeichnungen, Plänen, Adresslisten, Software-Sourcecode oder Spezifikationen niedergelegt werden sowie jegliche Form von Mustern und Datensammlungen.
This includes in particular any considerations and actual results which are recorded in correspondence, technical drawings, plans, address lists, Software source-codes or specifications, as well as samples and data collection in any form.
Dieser per se technische Vorgang beruht sowohl auf dem Zugang zum Sourcecode, wie auch auf dem Recht bzw. der Freiheit, diese Wartung durchführen zu dürfen.
This per se technical procedure depends on access to the source code and the right i.e. the freedom to perform the maintenance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
