Wöchentliche Versammlungen (cem)
weekly worship services (cem)
Diese cem evi und dergâh wurden nicht nur als Orte der Anbetung, sondern als Mehrzweckgebäude für die Gemeinde errichtet.
These cem evis and dergâhs are built to be multi-purpose community centers, not just places of worship.
Aleviten glauben im allgemeinen, der Ursprung dieser cem gehe auf eine Versammlung zurück, bei der Ali vierzig besonders geistliche Personen (Kırklar Meclisi) in Anbetung und Lehre anleitete.
Alevis generally believe that the cem has its roots in an original worship and teaching meeting of forty spiritual individuals (Kırklar Meclisi) led by Ali.
Die KaVo SONICflex cem Spitze (05715431) mit Kunstoffkäppchen für ein sanftes und präzises Einsetzen von Inlays.
The KaVo SONICflex cem tip (0.571.5431) with plastic cap for gentle and precise insertion of inlays.
Wie Cem, der hat nur Weiber im Kopf.
He's like Cem, only girls on his mind.
Morgen früh mache ich mich mit Cem auf den Weg.
I'll leave with Cem tomorrow morning.
Herr Cem ist der Eigentümer unserer Produktionsfirma.
Mr. Cem is the owner of our production company.
Des Weiteren ging Cem Peksaglam auf das laufende Geschäftsjahr ein.
Peksaglam also discussed the current fiscal year.
Cleo, du gehst nach Hause. Cem muss packen.
Cleo, you go home. Cem has to pack.
Du kannst ja nicht alles Cem überlassen.
You can't leave everything to Cem.
Fünf Komponenten aus der digitalen Welt machen CEM zu einem effektiven Verkaufsassistenten.
Five components from the digital world make CEM an effective sales assistant.
Şişli · Großes Haus, Cem ist entzückend, die Wohnung ausgezeichnet.
Great home, Cem is adorable, the apartment excellent.
Ihr habt eine sehr schöne Beziehung mit Cem.
You have a great relationship with Cem.
