Diese Daten werden chiffriert und direkt von unserer Bank bearbeitet.
This data is encrypted and directly processed by our bank.
Er ist chiffriert und nur in einem bestimmten Zeitfenster gültig.
It is encrypted and only valid in a certain time slot.
Im Namen des Restaurants sind zwei kulturelle und gastronomische Traditionen chiffriert.
Two cultural and culinary traditions are encoded in the restaurant's name.
Sie wurden alle mit der Substitution "r" chiffriert
They were all encoded with the substitution of "r"
Die Daten werden nicht im Klartext übertragen, sondern chiffriert.
The data is coded rather than sent in plain text.
Zusammenfassen aller vorkommenden Strings zu einem "Riesen-String", der dann komprimiert und optional chiffriert wird
Combine all occurring strings into a "giant string", which is then compressed and optionally coded
Die Meldungen werden in international gültigen Codes chiffriert und stehen weltweit zur Verfügung.
The reports are encrypted using internationally valid code and are made available worldwide.
Diese enthielten unsere Eintrittskarten für diverse Tastings - chiffriert versteht sich...
These held our tickets for various tastings - encrypted, of course...
Die Datenpakete werden vor der Übermittlung authentisiert und chiffriert.
The data packets are authenticated and encrypted before transmission.
Anschließend wird der digi talisierte Meßwert mit Hilfe eines geheimen Schlüssels chiffriert.
Subsequently, the digi talisierte measured value is encrypted using a secret key.
Ihre Kreditkartennummer und das Verfalldatum werden immer chiffriert und nie offen übermittelt.
Your credit card number and validity date will always be encrypted and will never be transmitted as open data.
Wie kann ich erkennen, dass die Verbindung chiffriert ist?
How to recognize if the connection is encrypted?
Während dieses Prozesses werden Ihre Daten chiffriert, damit niemand auf sie zugreifen kann.
During the process your data will be encoded so that nobody can access them.