Er dokumentierte seinen Weg im Umgang mit einer chronischen Erkrankung.
He documented his journey living with a chronic medical condition.
Sie findet sich langsam damit ab, mit dieser chronischen Krankheit zu leben.
She's slowly getting her head round living with that chronic illness.
Eine gesunde Ernährung fördert das Wohlbefinden und beugt dadurch chronischen Krankheiten vor.
A healthy diet supports well-being and, by extension, prevents chronic diseases.
Ausländische Investoren meiden, was sie nun den chronischen kranken Mann Europas nennen.
Foreign investors avoid what they now call the continent's chronic sick man.
Akupunktur ist bekannt dafür, Linderung bei chronischen Beschwerden zu verschaffen.
Acupuncture is known to provide pain relief for chronic conditions.
Er ist von einer chronischen Krankheit betroffen, die regelmäßige Behandlung erfordert.
He suffers from a chronic illness that requires regular treatment.
Er beantragte eine Sonderbehandlung aus Gründen von seiner chronischen Erkrankung.
He requested special treatment on the grounds of his chronic medical condition.
Er fand sich damit ab, in absehbarer Zeit mit chronischen Schmerzen zu leben.
He resigned himself to living with chronic pain for the foreseeable future.
Dieses neue Medikament scheint bei Patienten mit chronischen Schmerzen Wunder zu wirken.
This new medicine seems to perform miracles for patients with chronic pain.
Mit chronischen Schmerzen zu leben ist kein Spaß, auch wenn sie selten klagt.
Living with chronic pain is no joke, even if she rarely complains.
Das Medikament sorgte für eine allmähliche Linderung seiner chronischen Schmerzen.
The medication provided a gradual onset of relief from his chronic pain.
Dieser medizinische Durchbruch könnte das Spiel für Patienten mit chronischen Schmerzen verändern.
This medical breakthrough might change the game for patients with chronic pain.
Er litt im Stillen bei der Arbeit und erwähnte die chronischen Rückenschmerzen nie.
He suffered in silence at work, never mentioning the chronic back pain.