Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
codesharing
Vertaling van "codesharing" in Engels
Sie können diesen Service nicht auf Flügen beantragen, die von Fluggesellschaften der Allianz oneworld durchgeführt werden, oder Flügen, die von anderen Fluggesellschaften mit Codesharing durchgeführt werden.
You cannot request it on flights operated by airlines of the oneworld alliance or flights operated by other airlines with codeshare.
Auf gemeinsamen Flügen von LATAM mit anderen Fluggesellschaften (Codesharing), treffen die Richtlinien der Letzeren zu.
In codeshare flights with LATAM and other airlines, the other airline's policies are applicable.
Im Zusammenhang damit empfehlen wir, bei der Ausstellung von Flugscheinen für Heranwachsende die Regeln für die Beförderung von Kindern der Fluggesellschaften zu prüfen, die den Flug de-facto durchführt (z.B. per Codesharing oder Interline-Abkommen)
In this regard, when booking tickets for teenagers, we strongly recommend that you check the children carriage rules of carriers actually operating the flight (for example, code-share or Interline partners). ATTENTION
Adria Airways wäre der einzige verbleibende Wettbewerber auf der Strecke Wien-Frankfurt und könnte keinen ausreichenden Wettbewerbsdruck auf LH/OS ausüben, da die Fluggesellschaft ihre Slots in Frankfurt von LH geleast hat und auf das Codesharing mit LH angewiesen ist.
The only remaining competitor on the Vienna-Frankfurt route would be Adria Airways who would not exercise a sufficient constraint on LH/OS as also its slots in Frankfurt are leased from LH and it depends on the code-share with LH.
Die Auswirkungen von Codesharing auf unsere Fluggäste sind minimal, da wir nur mit renommierten Fluggesellschaften zusammenarbeiten.
The effect of code sharing on our customers is minimal because we only codeshare with high-quality airline partners.
Weitere Informationen über Codesharing und welche Auswirkungen es für Sie hat, finden Sie hier.
Learn more about code sharing and what it means to you, the customer.
Über codesharing könnte ich auch noch lustige Geschichten erzählen.
I could also tell funny stories about codesharing.
Ein zentraler Baustein ist dabei die gegenseitige Vermarktung von Flügen, bekannt unter der Bezeichnung Codesharing.
A central tool in this strategy is the shared marketing of flights, referred to as code-sharing.
Dies unterscheidet sich von einer anderen gängigen Form des Codesharing, bei der ein Unternehmen Sitze auf Flügen eines Partnerunternehmens auf solchen Strecken verkauft, die es selbst nicht betreibt, um die Reichweite der Dienstleistungen auszudehnen und die Wahlmöglichkeiten der Verbraucher zu vergrößern.
This is different from another common form of code-sharing whereby a company sells seats on a partner's flights on routes it does not operate itself in order to extend the reach of services and broaden the choice for customers.
Codesharing-Vereinbarung (Codesharing) - ist eine Vereinbarung zur gemeinsamen Nutzung der Flüge und deren Codes durch die Fluglinie und einem anderen Luftfahrtunternehmen.
Codesharing agreement shall mean an agreement on sharing flights and codes by the airline and other carriers.
Es gibt aber auch Codesharing Flüge, bei denen man als Fluggast, der von einer Flugverspätung, einem überbuchten Flug, verpassten Anschlussflug und auch einem gestrichenen Flug aktuell betroffen ist, herausfinden, zu welcher Airline man seine Anforderung schickt.
However, there are also codesharing flights where, as a passenger who is currently affected by a flight delay, an overbooked flight, a missed connecting flight and also a canceled flight, find out to which airline you send your request.
Definiert als „jede Fluggesellschaft oder Fluggesellschaften, die Mitglieder derselben Allianz sind (außer den beiden sich zusammenschließenden Parteien inklusive aller Fluggesellschaften, die von ihnen kontrolliert werden), die einzeln oder im Verbund durch Codesharing neue oder zusätzliche im Wettbewerb stehende Luftverkehrsdienste anbieten".
Defined as 'any airline or airlines that are members of the same alliance (with the exception of the two combining parties and all airlines controlled by them) offering new or additional competing air transport services either individually or collectively through code sharing'.
Die Vorteile des Codesharing beinhalten unter anderem
The benefits of codesharing include
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die codesharing bevatten
Synoniemen voor codesharing in het Duits
Suggesties
Resultaten: 86. Exact: 86. Verstreken tijd: 47 ms.
