Vertaling van "codierendes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Isolierte Reinkultur eines Milchsäurebakteriums, das ein einen Nonsense-Suppressor codierendes Gen umfasst.
An isolated pure culture of a lactic acid bacterium comprising a gene coding for a nonsense suppressor.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der Expressionsvektor zusätzlich ein ein Enzym codierendes defizientes Gen enthält, das disruptiert oder aus dem Chromosom des Fungus deletiert worden ist.
A process according to claim 1, in which the expression vector additionally contains a deficient gene coding for an enzyme that has been disrupted or deleted from the chromosome of the fungus.
Pflanze enthaltend ein für ein Fremdprotein codierendes Fremdgen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Pflanze eine erhöhte Menge an Fremdprotein enthält.
A plant which comprises a foreign gene which encodes for a foreign protein as disclosed in one of the preceding claims, wherein the said plant has an improved amount of foreign protein.
Verfahren gemäß Anspruch 6, wobei ein sowohl das Papillomavirus-L1-Protein als auch das Papillomavirus-L2-Protein codierendes, rekombiniertes DNA-Molekül in die Wirtszelle transfiziert wird.
A method according to claim 6, wherein there is transfected into the host cell a recombinant DNA molecule which encodes both the papillomavirus L1 protein and the papillomavirus L2 protein.
Verfahren nach einem der Ansprüche 111 und 112, wobei die Gerüst-Funktionseinheit mit einem komplementären Element verknüpft ist, das ein codierendes Element des Templates erkennen kann.
The method of any of claims 111 and 112. wherein the scaffold functional entity is linked to a complementing element capable of recognising a coding element of the template.
Verfahren zur Selektion eines Mikroorganismus, dadurch gekennzeichnet, daß (a) ein endogen vorhandenes für eine essentielle Translokations-Aktivität codierendes Gen inaktiviert und (b) die nach (a) inaktivierte essentielle Translokations-Aktivität über einen Vektor kuriert wird.
A process for the selection of a microorganism, characterized in that (a) an endogenously present gene coding for an essential translocation activity is inactivated and (b) the essential translocation activity inactivated according to (a) is cured by means of a vector.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, bei welchem die zweite Umesterungsreaktion mit einer Lipase durchgeführt wird, die dadurch erhalten wird, daß man ein für das Enzym codierendes Gen durch rekombinante DNA-Technologie in einen anderen Wirtsorganismus überführt, um die Lipase herzustellen.
The process according to any one of the claims 1 to 8, wherein the second transesterification reaction is carried out with a lipase obtained by transferring a gene coding for said enzyme into another host organism by recombinant DNA technology for producing the lipase.
Rekombinierte DNA, daß sie die für das Creatin spaltende Protein der angegebenen Aminosäuresequenz 1 bis 403 codierende Basensequenz 1 bis 1212 oder ein nach dem genetischen Code für die gleiche Aminosäurensequenz codierendes Äquivalent davon enthält.
Recombinant DNA, characterised in that it contains the base sequence 1 to 1212 coding for the creatine splitting protein of the given amino acid sequence 1 to 403. or an equivalent coding according to the genetic code for the same amino acid sequence.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei ein weiteres DNA-Fragment, das mindestens ein ein gewünschtes Genprodukt codierendes Gen und einen Promotor dazu, der in einem Milchsäurebakterium funktionell ist, umfaßt, in das rekombinantes Plasmid inseriert wird.
A method according to claim 1 wherein a further DNA fragment comprising at least one gene coding for a desired gene product, and a promoter therefor which is functional in a lactic acid bacterium, is inserted into the recombinant plasmid.
Bakterieller Wirt nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 3, in welchem der Wirt Staphylococcus epidermis DSM 3095 oder eine funktionell äquivalente Mutante davon ist und das Plasmid ein für Gallidermin codierendes Gen enthält.
A bacterial host according to any one of claims 1 to 3, in which the host is staphylococcus epidermis DSM 3095 or a functionally equivalent mutant thereof and the plasmid contains a gene coding for gallidermin.
Bakterieller Expressionsvektor, enthaltend mindestens ein für CSF gemäß Anspruch 1 codierendes Gen. Bakterienzelle, insbesondere E. coli, enthaltend einen Vektor nach Anspruch 5. Arzneimittel, enthaltend oder bestehend aus CSF gemäß Anspruch 1. CSF gemäß Anspruch 1 zur Anwendung in Heilverfahren.
A bacterial expression vector containing at least one gene coding for CSF as claimed in claim 1. A bacterial cell, especially E. coli, containing a vector as claimed in claim 5.
Plasmid, das eine lactobakterielle DNA umfasst und in einem Milchsäurebakterium replizieren kann, wobei das Plasmid ein einen Nonsense-Suppressor codierendes Gen umfasst.
A plasmid comprising lactobacterial DNA and capable of replicating in a lactic acid bacterium, the plasmid comprising a gene coding for a nonsense suppressor.
Verfahren zur Herstellung von CSF gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man ein für CSF codierendes Gen in einen bakteriellen Expressionsvektor einbaut, damit Bakterien, insbesondere E. coli, transformiert und darin zur Expression bringt.
A process for the preparation of CSF as claimed in claim 1, which comprises incorporation of a gene coding for CSF in a bacterial expression vector, transformation of bacteria, especially E. coli, therewith, and bringing about expression therein.
