Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
codiert wird
Vertaling van "codiert wird" in Engels
Jeder Konsonant wird einer Gruppe zugeordnet, die durch eine Ziffer codiert wird.
Each consonant is assigned to a group which is encoded by a digit.
Es wird ermittelt, wann kein Audiosignal codiert wird und während dieser Zeit wird das Videosignal mit höherer Qualität codiert.
It is detected when no audio signal is encoded and during this interval the video signal is encoded with a higher quality.
Es bietet eine halbpassive Bindung von Daten an die Ansicht, die im Markup codiert wird.
It offers semi-passive binding of data to the view, which is coded in the markup.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß beim Aufzeichnen jedes Teilbild nach jeweils p Bildern gemäß der ersten Transformationscodierung codiert wird.
A method as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that during recording each subpicture is coded in accordance with the first transform coding after every p pictures.
Lee taufte dann das nicht identifizierte Gen "Myostatin", das Protein, dessen Freisetzung codiert wird, um es auszulösen.
Lee then baptized the unidentified gene "myostatin", the protein whose release is coded to trigger it.
Der Bereich kann derart gewählt werden, daß ein Großteil der Informationswörter durch die Codetabelle mit symmetrischen Codewörtern codiert wird.
Said region can be selected in such a way that a major part of the information words is coded with symmetrical code words by means of the code table.
Jeder Punkt, der mit einem Namen codiert wird, der mit einem Linienzugpräfix übereinstimmt, wird als aktives Element behandelt.
Any point that is coded with a name that matches a figure prefix is treated as an active feature.
Verfahren gemäß Anspruch 5, wobei jedes Fragment codiert wird vor einer Übertragung zu einem jeweiligen identifizierten Computer.
A method as claimed in claim 5 wherein each fragment is encoded before transmission to a respective identified computer.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der transformierte kombinierte Datensatz unter Verwendung von inkohärentem Licht nach dem kohärenten Transformieren codiert wird.
A method according to claim 1, wherein said transformed combined data set is encoded using incoherent light, after said coherent transforming.
Bakterienstamm nach Anspruch 1, wobei das Nuclease-Gen von einem homologen Gen codiert wird, das zur Erhöhung der Nuclease-Aktivität modifiziert wurde.
The bacterial strain of claim 1 wherein the nuclease is encoded by a homologous gene which has been modified to enhance nuclease activity.
Modul nach Anspruch 19, wobei die Anzeige, ob der Satz von Datenbits umgekehrt worden ist, in das empfangene erste Paritätsbit und dessen Kopie codiert wird.
A module as claimed in claim 19, wherein the indication of whether the set of data bits has been inverted is encoded in the received first parity bit and its copy.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1-6, wobei das Reportermolekül von einer Nukleinsäure codiert wird.
The method of any of claims 1-6 wherein the reporter molecule is encoded by a nucleic acid.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Phasendifferenz mit einem kleineren Quantisierungsfehler als die Gesamtverschiebung codiert wird.
A method according to claim 1 in which the phase difference is encoded with a lesser quantization error than the overall shift.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor codiert wird in het Duits
Resultaten: 400. Exact: 400. Verstreken tijd: 56 ms.
