Examples with "codierte Datenstruktur" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eine standardisierte, hochgradig codierte Datenstruktur mit festen Textmodulen, um die automatische Übersetzung der wichtigsten Inhalte in andere Sprachen zu ermöglichen und die Integration von Nachrichten für Schifffahrtstreibende in Reiseplanungssysteme zu erleichtern,
a standardised data structure using predefined text modules and encoded to a high extent in order to enable automatic translation of the most important content into other languages and to facilitate the integration of notices to skippers into voyage planning systems,
Andere resultaten
Gegenstand nach Anspruch 9, welcher ferner das Zurückgewinnen der Quellendatenstruktur aus der codierten Datenstruktur umfaßt.
The article of Claim 9 further comprising recovering the source data structure from the encoded data structure.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die jeweils für ein Objekt (Referenzobjekt) codierte Information folgende Datenstruktur aufweist:... , wobei mindestens das Referenzobjekt und ein Relationsobjekt vorliegen.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that the information which is respectively encoded for an object (reference object) has the following data structure: ..., at least the reference object and one relational object being present.
Datenstruktur gemäß Anspruch 1, einschließlich Audiodaten, die als ein Datenstrom codiert sind.
A data structure according to claim 1, including audio data encoded as a data stream.
Datenstruktur gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6, die auf einem Computer-lesbaren Medium codiert ist.
A data structure according to any of claims 1 to 6 encoded on a computer readable medium.
Datenstruktur gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei die Vielzahl von codierten Datenströmen Videodatenströme sind.
A data structure according to claim 1 or 2, in which the plurality of encoded data streams are video data streams.
Die Einrichtung nach Anspruch 5, ferner umfassend Mittel (74) zum Durchsuchen der Datenstruktur nach einem codierten Abschnitt, der wenigstens näherungsweise mit einer eingegebenen lexikalischen Einheit übereinstimmt.
The apparatus of claim 5 further comprising means (74) for searching said data structure for a coded portion that at least approximately matches an inputted lexical unit.
Verfahren zum Codieren einer Datenstruktur, bei dem die Datenelemente der Datenstruktur in einem Indizierungsbaum indiziert sind, wobei ein Bitstrom gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche erzeugt wird und der Bitstrom Teil des codierten Datenstroms ist.
method for encoding a data structure, wherein the data elements of the data structure are indexed in an indexing tree, with a bit stream is generated according to one of the preceding claims and is the bit stream part of the coded data stream.
Vorrichtung zur Decodierung von Positionscodes von Datenelementen in einer Datenstruktur, dadurch gekennzeichnet, dass mit der Vorrichtung die nach einem der Verfahren der Ansprüche 1 bis 10 codierten Positionscodes decodierbar sind.
Device for decoding position codes of data elements in a data structure, characterised in that the position codes coded according to one of the methods in claims 1 to 10 can be decoded with the device.
System nach Anspruch 2, 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß eine der codierten Moden eine erste Art von Datenstruktur aufweist, indikativ für wenigstens ein gesprochenes Wort enthält und daß eine andere Mode eine zweite Art von Datenstruktur enthält, indikativ für einen einzelnen Buchstaben.
A system as claimed in Claim 2, 3 or 4 characterised in that one encoded mode comprises a first type data structure indicative of at least one spoken language word and in that another encoded mode comprises a second type data structure indicative of an individual alpha character.
Das Verfahren nach Anspruch 22, wobei der Schritt (66) des Erzeugens einer Datenstruktur das Bestimmen von Font-Attributen (140) für die codierten Abschnitt und des Zuweisens einer Schriftart (232) zu jedem der codierten Abschnitte umfaßt.
The method of claim 22, wherein the step (66) of creating a data structure includes determining font attributes (140) for said coded portions and assigning a typeface (232) to each of said coded portions.
Datenstruktur gemäß einem vorhergehenden Anspruch, wobei der Header einer Strom-Datenstruktur (700) eine Verbindung (730) zu dem letzten Paket des codierten Datenstroms umfasst.
A data structure according to any preceding claim, wherein the header of a stream data structure (700) includes a link (730) to the last packet of the encoded data stream.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor codierte Datenstruktur in het Duits
