Examples with "codierte Scripts" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sowohl die uBillBoard und Camera Slideshow haben ein eigenes Easing-Script direkt codiert, was zu einem Konflikt mit dem Easing in Easy FancyBox führt.
Both the uBillBoard and Camera slideshow have their own easing script hard-coded which conflicts with the one in Easy FancyBox.
Der Chat Client verschickt Script-Viren als einfachen Text, was ein Infizieren normalerweise ausschließt. Aber ältere Versionen der mIRC-Client-Software haben die ins Script codierten Anweisungen übersetzt und im Computer des Empfängers unerwünschte Handlungen ausgeführt.
The chat client sends script viruses as plain text, which would ordinarily preclude them from infecting systems, but older versions of the mIRC client software would interpret the instructions coded into the script and perform unwanted actions on the recipient's computer.
Deshalb müssen die unicode-codierten Begriffe der Datenquelle von dem Script in das codepage-orientierte FrameMaker-Encoding umgewandelt werden.
Therefore, the script must convert the Unicode coded terms of the data source to the code page oriented FrameMaker encoding.
Ausgehend von Methoden, um die passenden Use Cases zu identifizieren, zu bewerten und zu beschreiben, müssen einzelne Scripte und Module codiert werden.
Starting with methods to identify, evaluate and describe the appropriate use cases, individual scripts and modules must be encoded.
Unabhängig davon, ob die XML-Instanz fest auf der HTML-Seite codiert ist oder von einem Anwendungsserver generiert wird, muss sie in einen Script-Container eingeschlossen sein.
Regardless of whether the XML instance is hardcoded into the HTML page or generated by an application server, it must be wrapped in a script container.
Damit codierte JScript-Dateien zu einem Formular hinzugefügt werden können, müssen Sie die Formulardefinitionsdatei (XSF) so bearbeiten, dass die language -Eigenschaft im scripts -Element geändert wird.
In order to add encoded jscript files to a form, you need to edit the form definition file (.xsf) to change the language property in the scripts element.
Kann ich für die Lizenzierung von Scripts, die mit zwei verschiedenen Versionen von Zend Guard oder mit einer früheren Zend Encoder-Version codiert wurden, ein und denselben License Manager verwenden?
Can the same license manager be used to license scripts that have been encoded by two different versions of Zend Guard or previous Zend Encoder?
Zum anderen ist es angebracht, dass das Script, welches die Formulardaten verarbeitet, prüft, ob die empfangenen Daten wirklich UTF-8-codiert sind (falls etwas schiefging, z.B. wenn der Nutzer die Zeichencodierung umgestellt hat).
Second, it may be a good idea for the script that receives the form data to check that the data returned indeed uses UTF-8 (in case something went wrong, e.g. the user changed the encoding).
Einen bemerkenswerten Unterschied gibt es: Das neue Sample lädt nicht direkt die Visual Basic Script(VBS)- und PowerShell-Komponentendateien herunter, sondern codiert all diese Skripts im Dokument selbst.
One notable difference in the analyzed samples is that they do not directly download the Visual Basic Script(VBS) and PowerShell component files, and instead encode all the scripts on the document itself.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
