Examples with "codierten Datenstrom" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 7, wobei der Schritt des Codierens ein Aktualisieren eines Anzeigezeitwertes im codierten Datenstrom aufweist.
The method as claimed in claim 7, wherein the step of encoding includes updating a display time value within the encoded data stream.
Verfahren nach Anspruch 6, mit dem Schritt eines Codierens jedes skalierten Bildabschnitts in einen den skalierten Bildabschnitt darstellenden codierten Datenstrom und eines Übertragens des skalierten Bildabschnitts zu einer korrespondierenden Anzeigeeinrichtung.
The method as claimed in claim 6, further comprising the step of encoding each scaled image section into an encoded data stream representing the scaled image section, and transmitting each said scaled image section to a corresponding display device.
ATM-Netzwerke übertragen einen codierten Datenstrom in kurzen Zellen festgelegter Größe mit Informationen unter Verwendung statistischer Datenübertragung.
ATM networks transmit an encoded data stream in short, fixed-size cells of information using statistical multiplexing.
Vorrichtung und Verfahren zur Zeichenbegrenzungsermittlung in einem seriellen codierten Datenstrom
SYSTEM AND METHOD FOR DETECTING CHARACTER BOUNDARIES IN A SERIAL CODED DATA STREAM
Andere resultaten
Verfahren zur Erzeugung eines codierten Datenstromes mit Lauflängenbegrenzung.
Decodiervorrichtung nach Anspruch 1, bei welcher der beschleunigte codierte Datenstrom ein MPEG-2-Videobitstrom mit einer um einen vorbestimmten Faktor erhöhten Bitrate ist.
A decoding apparatus according to Claim 1, wherein said speeded-up coded stream is an MPEG-2 video bit stream having a bit rate increased by a predetermined factor.
Meßsonde nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet , daß die Steuereinheit den seriellen Biphase-codierten Datenstrom an den Oszillator überträgt, der ein FSK-Signal generiert.
Measuring probe according to any of Claims 1 to 4, characterized in that said control means transmits the serial bi-phase coded data flow to said oscillator which generates an FSK signal.
Speichermedium, auf dem ein computerlesbares Programm zum Decodieren eines codierten Datenstroms gespeichert ist, wobei das Programm ausgebildet ist, um die Verfahrensschritte eines der Ansprüche 21 bis 24 durchzuführen.
A storage medium on which a computer-readable program for decoding a coded stream is stored, said program being operable to perform the method steps of any one of claims 21 to 24.
Verfahren zum Codieren einer Datenstruktur, bei dem die Datenelemente der Datenstruktur in einem Indizierungsbaum indiziert sind, wobei ein Bitstrom gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche erzeugt wird und der Bitstrom Teil des codierten Datenstroms ist.
method for encoding a data structure, wherein the data elements of the data structure are indexed in an indexing tree, with a bit stream is generated according to one of the preceding claims and is the bit stream part of the coded data stream.
Verfahren nach Anspruch 8, wobei das Übertragen des codierten Datenstroms ein Übertragen des codierten Datenstroms in einem Format über eine serielle Hochgeschwindigkeitsschnittstelle aufweist.
The method as claimed in claim 8, wherein said transmitting the encoded data stream comprises transmitting said encoded data stream in a format across a high speed serial interface.
Aufzeichnungsmedium mit einem darauf aufgezeichneten computerlesbaren Programm, wobei das computerlesbare Programm für eine Decodiervorrichtung zum Decodieren eines codierten Datenstroms ausgebildet ist, wobei das computerlesbare Programm das Programm nach Anspruch 22 umfasst.
A recording medium having a computer-readable programrecordedthereon, the computer-readable program being adapted for a decoding device for decoding a coded stream, the computer-readable program comprising the program as claimed in claim 22.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
