Commander, private Nachricht für Sie auf einem codierten Kanal.
Commander, private signal coming in for you on a coded channel.
Die Stimme enthält über Ihren Körper und Geist codierten Informationen.
The voice contains coded information about your state of mind and body.
Die codierten Dateien können von jedermann nicht mehr zugegriffen werden.
The encoded files can no longer be accessed by anyone.
Sie haben aber Auswirkungen auf die Aktivität der in der Basensequenz codierten Gene.
However, they affect the activity of genes encoded in the base sequence.
Dein Fachbereich mag nicht im Webdesign oder codierten Schreiben liegen.
Your domain of expertise may not be in web design or writing code.
Eine Online-Suche nach mehrfach identifizierten codierten Punkten ist leicht realisierbar.
An online search for multiple identified coded points can be easily implemented.
Es kann mit einem der codierten Schlüssel leicht entfernt werden.
It can only be removed by using one of the coded keys.
Domänen mit codierten Werten definieren einen Satz gültiger Werte für ein Attribut.
Coded value domains specify a valid set of values for an attribute.
Diese Zeit wird ausschließlich für die Anzeige der codierten Informationen verwendet.
This time is spent entirely only on viewing the information that was coded.
Die Prüfung hatte unter blinden Bedingungen mit codierten Prüfsubstanzen zu erfolgen.
The test had to be conducted under blind conditions with coded test substances.
Die Werte der codierten Dimensionen und Attribute ergeben sich aus zuvor festgelegten Codelisten.
Coded dimensions and attributes take their values from predefined code lists.
Durch den Einsatz eines codierten Schlüssels kann die Tür geöffnet werden.
The door can be opened by using a coded key.
Auch aus verschiedenen Richtungen kann der Sensor mit dem codierten Betätiger angefahren werden.
The sensor can be approached with the coded actuator from different directions.
