Examples with "codierter Datensignale" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieser soll so weitergebildet werden, daß auch unterschiedlich codierte Datensignale verarbeitet werden können.
The regenerator should also be improved in such a way that differently coded data signals can be processed.
Das derart teilnehmerspezifisch codierte Datensignal wird über den Funkkanal gesendet und von einem Empfänger empfangen.
The data signal coded in such a subscriber-specific manner is transmitted over a radio channel and is received by a receiver.
Die Erfindung betrifft darüber hinaus ein Verfahren zur Taktrückgewinnung und Datenregeneration von HDB3-codierten Datensignalen.
The invention also relates to a method enabling clock recovery and data retiming of HDB3 coded data signals.
Die Erfindung schafft ein Detektionsverfahren, bei dem ein CDMA-codiertes Datensignal in Form eines Datenstroms von aufgespreizten Datenbursts zwischen einem Sender und einem Empfänger übertragen wird, wobei hierarchische CDMA-Codes zur Übertragung verwendet werden.
The invention concerns a detection method, in which a CDMA-coded data signal in the form of a data flow of spreaded data bursts is transmitted between a transmitter and a receiver, whereby hierarchical CDMA codes are used for transmission.
Erfindungsgemäß können auch PN-codierte Datensignale für Datenlichtschranken inklusive Abstandsmessung und für die optische CDMA-Datenübertragung z.
The invention also provides PN-coded data signals to optical data including distance measurement and for optical CDMA data transmission such can.
Lernfähiger Sender (100) nach Anspruch 1, wobei das codierte Datensignal ein binäres Signal ist.
The trainable transmitter (100) as defined in claim 1, wherein said data encoded signal is a binary signal.
Decoder nach Anspruch 1, weiterhin gekennzeichnet durch einen Zurückverfolgungsspeicher (75) zum Speichern der jedem codierten Datensignal zugeordneten Zurückverfolgungsdaten.
The decoder of claim 1 further comprising a traceback memory (75) for storing traceback data associated with each encoded data signal.
Kommunikationsnetz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der genannte Datendecoder die Aufgabe hat, ein von dem genannten Übertragungsmedium empfangenes Manchester-codiertes Datensignal in binäre Daten umzuwandeln.
The communication network as recited in claim 1, characterized in that said data decoder is adapted to convert a Manchester encoded data signal received from said transmission medium into binary data.
VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR DATEN- UND TAKTRÜCKGEWINNUNG BEI EINEM BIPHASE-CODIERTEN DATENSIGNAL
Die ermittelten Messwerte für die Amplituden und die Frequenz der Niederspannungen werden in Form von digital codierten Datensignalen (8) über das Ortsnetz an alle Energieerzeugungsanlagen übertragen.
The measured values that have been determined for the amplitude and the frequency of the low voltages are transmitted in the form of digitally encoded data signals (8) to all power supply plants via the local network.
Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontrolleinrichtung durch einen der von der Speichereinrichtung bereitgestellten Parameterwerte und durch das bit-serielle codierte Datensignal ansprechbar ist, um das dritte Kontrollsignal zu erzeugen.
The apparatus set forth in claim 4, wherein said control means is responsive to one of said parameter values provided by said memory means and to said bit-serial encoded data signal for generating said third control signal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
