Solche Jobs gibt es gar nicht mehr, alles ist jetzt computerisiert.
Those jobs don't exist anymore, everything's computerized now.
Diese können oft durch Fernbedienung gesteuert werden oder sogar computerisiert.
These can often be controlled by remote or even computerized.
Die Zentren verfügen über die neusten Instrumente sowie Geräte und sind vollständig computerisiert.
The centres have the latest instruments available, and are fully computerised.
Unser Holzschneideprozess ist vollständig computerisiert und reduziert damit die Menge an Abfall.
Our wood-cutting process is entirely computerised and reduces the amount of waste.
Das Produktionsverfahren ist voll automatisiert und computerisiert.
Production process is fully automated and computerized.
Die Positionierung der Mikropipette wird ähnlich computerisiert.
The positioning of the micropipette is similarly computerised.
Die Produktion ist computerisiert und von einer Person bedient.
Production is computerized and serviced by one person.
Der Entwurf wird auch mit minimalen manuellen Zeichnungen computerisiert.
Drafting is also computerized with minimal manual drawings.
Die Zentren verfügen über die neusten Instrumente sowie Geräte und sind vollständig computerisiert.
The centres have the latest instruments and equipment and are fully computerised.
Unser internes Logistiksystem ist vollständig computerisiert.
Our internal logistical system is fully computerised.
Aktuelle Spielautomat Spiele sind vollständig computerisiert.
Current slot machine games are entirely computerized.
Alle logistischen Prozesse sind in vollem Maße computerisiert.
All logistics processes are completely computerised.
Als ich mein Diplom bekam, hatte sich das komplett geändert und alles war computerisiert.
By the time I got my diploma that had changed completely, and everything was computerized.
