So sollen in den nächsten Jahren Katasterbände, Kirchenbücher, Briefe, aber auch unterschiedlichste Personenlisten (Immigranten, Passagiere, etc.), Ratsprotokolle und viele andere historische Dokumente computerlesbar gemacht werden.
Many historical documents such as land and parish registers, letters, lists of names (immigrants, passengers, etc.), and minutes, among others, will be machine-readable within the next few years.
Vorrichtung und Verfahren zur Spracherkennung, und Aufzeichnungsmedium auf dem ein Spracherkennungsprogram computerlesbar aufgezeichnet ist
Speech recognition apparatus, speech recognition method, and recording medium on which speech recognition program is computer-readable recorded
Informationen auf der Zeichnung sind nicht computerlesbar und die Informationen sind nicht mit spezifischen Merkmalen im 3D-Modell verknüpft.
Information on the drawing is not computer-readable and the information is not linked to specific features in the 3D model.
Speichermittel, insbesondere computerlesbar Diskette, auf der ein Master-Programm-Modul nach Anspruch 9 und/oder ein Slave-Programm-Modul nach Anspruch 10 gespeichert sind.
Storage means, particularly computer-readable diskette, on which a master program module according to Claim 9 and/or a slave program module according to Claim 10 are stored.
Eine definierte Liste mit Zeichen, von denen jedes durch eine Zahl dargestellt wird und computerlesbar ist.
Navigationsvorrichtung, Navigationsverfahren und Informationsträger in dem ein Navigationsprogramm computerlesbar gespeichert ist
Navigation apparatus, navigation method and information recording medium in which program for navigating is computer-readably recorded
Aufzeichnungsmedium, das ein Informationsverarbeitungsprogramm nach Anspruch 17 computerlesbar speichert.
Verfahren nach Anspruch 11, worin die optische Identifizierungsmarkierung maschinen- oder computerlesbar ist, bevorzugt ein Barcode (23).
Method according to claim 11, wherein the optical identification marking is machine or computer readable, preferably a barcode (23).
Speichermedium, das ein Programm computerlesbar speichert, durch dessen Ausführung ein Computer zur Durchführung sämtlicher Schritte des Verfahrens nach Patentanspruch 14 steuerbar ist.
A storage medium computer-readably storing a program for controlling a computer when executed to carry out all of the steps of a method as claimed in claim 14.
In vielen Fällen waren die PDFs nicht computerlesbar, waren die Ärzte nur nach Vornamen sortiert, wurden die Orte ohne Postleitzahlen angegeben.
In many instances, the documents were unreadable PDFs or only included the first name of the doctor.
Je nach Zielgruppen, die die Echt- heit prüfen soll, können Fälschungsschutz- merkmale sichtbar, verborgen oder digital, also „computerlesbar", sein.
Counterfeit protection features can be overt, covert or digital, in other words "com- puter-readable," depending on the target groups that are intended to perform the authen- tication.
