Examples with "computerlesbaren Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Datenmedium mit einem computerlesbaren Programm mit Programmbefehlen, das, wenn es in einen Computer geladen ist, bewirkt, daß dieser das Verfahren nach Anspruch 10 ausführt.
A data-providing medium comprising a computer-readable program having program instructions which when loaded into a computer causes it to perform the method according to claim 10.
Aufzeichnungsmedium mit einem darauf aufgezeichneten computerlesbaren Programm, wobei das computerlesbare Programm für eine Decodiervorrichtung zum Decodieren eines codierten Datenstroms ausgebildet ist, wobei das computerlesbare Programm das Programm nach Anspruch 22 umfasst.
Aufzeichnungsmedium mit einem darauf aufgezeichneten computerlesbaren Programm zur Verarbeitung von Daten, die in einem eingegebenen codierten Strom enthalten sind, der Transportpakete aufweist, wobei das Programm die Schritte eines der Ansprüche 17 bis 32 aufweist.
A recording medium having recorded thereon a computer readable program for processing data contained in an entered coded stream comprising transport packets, the program comprising the steps of any one of claims 17 to 32.
Informationsverarbeitungsgerät und Speichermedium mit einem computerlesbaren Programm zum Vorbereiten von Antworten
Speichermedium zum Speichern eines computerlesbaren Programms, das die Ausführung eines Bildausgabeverfahrens nach einem der Ansprüche 4 bis 6 veranlasst.
A recording medium storing a computer readable program that causes the carrying out of an image output method according to any one of claims 4 to 6.
Vorrichtung zur Annahme einer Operationsanfrage und Steuerverfahren dafür, Kommunikationssystem und Betriebsverfahren dafür, computerlesbares Programm und computerlesbares Speichermedium
Operation request accepting apparatus and its control method, communication system and its operating method, computerreadable program and computerreadable storage medium
Computerprogrammprodukt, das auf einem computerlesbaren Speichermedium gespeichert ist, enthaltend ein Mittel für ein computerlesbares Programm zum Veranlassen eines Computers zum Durchführen der Schritte gemäß Anspruch 7.
A computer program product stored on a computer-readable storage medium comprising computer readable program means for causing a computer to perform the steps of claim 7.
AUFZEICHNUNGSMEDIUM, WIEDERGABEVORRICHTUNG UND -VERFAHREN, AUFZEICHNUNGSVERFAHREN UND COMPUTERLESBARES PROGRAMM
RECORDING MEDIUM, PLAYBACK APPARATUS AND METHOD, RECORDING METHOD, AND COMPUTER-READABLE PROGRAM
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
