We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
computer
In der Konstruktion und Entwicklung werden mir vor allem computertechnische Fähigkeiten vermittelt.
In design and development, I acquire mainly computer skills.
Ich danke allen, die mir dabei geholfen haben, allen voran Karin Greisner für künstlerisches Design und Umsetzung, sowie meinen Söhnen Bernhard und Christoph für computertechnische Beratung und hilfreiche Kritik.
I would like to thank everybody who has helped me do this, above all Karin Greisner for art direction and implementation as well as my sons Bernhard and Christoph for computer consulting and helpful criticism.
Mein Arbeitsalltag besteht darin, Access Points zu konfigurieren, E-Mails zu beantworten und computertechnische Probleme zu lösen.
My days are filled with configuring access points, answering emails, and fixing computer issues.
Wenden Sie geeignete mathematische, naturwissenschaftliche und technische Methoden an und verwenden Sie Computer-Software, um computertechnische Probleme zu lösen.
Apply appropriate mathematical, science and engineering methods and use computer software to solve electrical engineering related problems.
Die Modalitäten für den Informationsaustausch über die Dokumente durch computertechnische oder andere Mittel sind juristisch und technisch unzureichend, um sofort oder später zufrieden stellende Prüfungen durchführen zu können.
The arrangements for the exchange of information about documents by electronic or other means are legally and technically inadequate for satisfactory verifications to be carried out, either immediately or later.
Der Veranstalter übernimmt keine Haftung weder für verlorengegangene, verspätete, fehlgeleitete, korrumpierte, unvollständige oder unleserliche Teilnahmeformulare noch für etwaige computertechnische, online-bedingte oder technische Störungen.
Sponsor is not responsible for lost, late, misdirected, mutilated, incomplete or illegible entry forms, or for any computer-related, online or technical malfunctions that may occur.
Diese Hardware variiert in Form und Größe, aber decken sich mit gewöhnlichen und logischen Designs für computertechnische und industrielle Schnittstellen. Die Funktionsprinzipien dieser Maschinen werden im Moment noch untersucht, weswegen mehrere von ihnen nach der Eindämmung zur Erforschung entfernt wurden.
This hardware varies in size and shape but complies with ordinary and logical designs of computational and industrial interfaces; the working principles behind these machines are still under scrutiny, hence several of which were removed post-containment for study.
Als wissenschaftlicher Mitarbeiter erwarb er wissenschaftliche und computertechnische Fachkenntnisse und gründete eine eigene Beratungsfirma, die sich auf die Optimierung maschinenbasierter Lerntechnologien spezialisiert hat.
He acquired research and computing know-how by working as a scientific researcher and created his consultancy firm, with mandates specializing in optimization and machine learning technologies.
Dabei wird Online-Mediation als sozio-technisches System aufgefasst, weil die computertechnische Plattform und die konfliktbezogenen sozialen Kommunikationsprozesse ineinander greifen.
The book analyses online mediation as a socio-technical system through the means of the computer-based technological platform deeply interwoven with conflict-related social communication.
Dieses Fehlen von Normierungen bezog sich nicht bloß auf computertechnische Aspekte (Format der Files, Diskettengrösse usw.); vielmehr bestand auch noch Uneinheitlichkeit bezüglich Braille-technischer Belange.
This lack of standardisation was not just limited to matters of computerisation alone (such use of a common file format, disk size etc.) but also extended to braille technicalities.
Der Wähler selbst muss ohne nähere computertechnische Kenntnisse nachvollziehen können, ob seine abgegebene Stimme als Grundlage für die Auszählung oder jedenfalls als Grundlage einer späteren Nachzählung unverfälscht erfasst wird.
Audio- The voters themselves must be able to understand without detailed knowledge of computer technology whether their votes cast are recorded in an unadulterated manner as the basis of vote counting, or at any rate as the basis of a later recount.
Neben der Verwendung von Techniken, etwa der Kernspinresonanzspektroskopie, führt Miller neuartige computertechnische Ansätze ein, mit deren Hilfe sie enzymatische Strukturen und Funktionen offenlegt.
In addition to the use of techniques such as nuclear magnetic resonance spectroscopy, Miller is also introducing novel computer approaches that she uses to reveal enzymatic structures and functions.
In einem Gespräch, das er 1977 mit Pierre Babin unter dem Titel „Liturgy and Media" geführt hat, benutzt McLuhan die computertechnische Unterscheidung zwischen hardware und software, um neue Formen liturgischer Praxis zu umschreiben.
In a discussion McLuhan conducted with Pierre Babin in 1977 under the title "Liturgy and Media," he deploys the computing distinction between hardware and software to outline a new form of liturgical practice.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
