Examples with "computerversierten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies ist eine gute Lösung für den Schutz von Geräten, die von nicht sehr computerversierten Personen verwendet werden, beispielsweise Kindern.
This is a good solution if you need to secure devices used by less security-savvy people, such as children.
Originalton Koppenfels FAZ:... dass er [der Autor] sich in virtuellen Literaturwelten von der - hoffentlich - strengen Diagnostik seines Faches erholt, ist einem computerversierten Mediziner sehr zu gönnen.
Translation Koppenfels FAZ: I hope he [the author] will recover in his virtual worlds of literature from the demanding diagnostics of his medical word -, this should be granted to a computer-savvy physician.
Im Zentrum Belgrads gibt es ein schäbiges Büro besetzt mit computerversierten Youngstern, die sich selbst>Zentrum für gewaltlosen Widerstand<nennen.
Original: In the centre of Belgrade, there is a dingy office staffed by computer-literate youngsters who call themselves the Centre for Non-violent Resistance.
Aus den Log-in-Namen in den Protokollen wird deutlich, daß die zwei computerversierten Studenten DerTobi und Tom aus dem gleichen Raum eines CIP-Pool der Universität Göttingen heraus agieren, allerdings nicht nebeneinander sitzen (Rechnerplätze 100 und 93).
Space/Location The log-in nicks and server information reveals that the two computer-versed students DerTobi and Tom are acting from the same room of a CIP-pool of the University of Goettingen.
Andere resultaten
Man muss aber kein computerversierter Bediener sein, um Golf Studio zu verwenden.
Überzeugen Sie sich selbst, dass umziehen von einem Helpdesk zum anderen einfach ist, auch wenn Sie nicht computerversiert sind.
See yourself that transferring from one help desk to another is easy even if you're not computer savvy.
Niemand legt es darauf an, seinen Computer mit Malware zu infizieren, aber selbst äußerst vorsichtige und computerversierte Menschen machen bisweilen Fehler.
No one expects to deal with a computer infected with a malware, but even the most diligent and cyber savvy person makes mistakes.
Taipeh lässt sich während einer Städtereise oder eines Kurzurlaubs leicht erkunden, hat eine computerversierte Bevölkerung und eine einzigartige und interessante Kultur.
Taipei is easy to get around, has a computer-savvy population and a unique and interesting culture.
Die Aussicht, dass computerversierte Lehrer für die Problemlösung eingesetzt werden, ist verlockend, hält diese aber von ihrer eigentlichen Aufgabe, dem Unterrichten, ab.
Sie ist nicht sonderlich computerversiert, aber letztes Wochenende bekam ich tatsächlich eine E-Mail von ihr - die Erste.
She's not in any way computer savvy, but last weekend I actually got an email from her - the first ever, imagine my (very pleasant) surprise!
Für alle, die nicht sehr computerversiert sind, kann die Neuinstallation eines Betriebssystems wie Windows 7 schwierig erscheinen.
For those who aren't very computer literate or tech-savvy, the reinstallation of an operating system like Windows 7 can seem like intimidating task.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
